Decreto nº 2.366 de 05/11/1997

Norma Federal - Publicado no DO em 06 nov 1997

Regulamenta a Lei nº 9.456, de 25 de abril de 1997, que institui a Proteção de Cultivares, dispõe sobre o Serviço Nacional de Proteção de Cultivares - SNPC, e dá outras providências.

O Presidente da República, no uso da atribuição que lhe confere o artigo 84, inciso IV, da Constituição, e tendo em vista o disposto na Lei nº 9.456, de 25 de abril de 1997,

DECRETA:

CAPÍTULO I
DAS DISPOSIÇÕES GERAIS SEÇÃO I
Das Disposições Preliminares

Art. 1º. A proteção de cultivares, nos termos da Lei nº 9.456, de 25 de abril de 1997, dar-se-á em conformidade com as normas previstas neste Decreto.

Art. 2º. A proteção dos direitos relativos à propriedade intelectual referente a cultivar se efetua mediante a concessão de Certificado de Proteção de Cultivar, considerado bem móvel para todos os efeitos legais e única forma de proteção de cultivares e de direito que poderá obstar a livre utilização de plantas ou de suas partes de reprodução ou de multiplicação vegetativa, no País.

SEÇÃO II
Do Órgão de Proteção de Cultivar

Art. 3º. O Serviço Nacional de Proteção de Cultivares - SNPC, criado pela Lei nº 9.456, de 1997, no âmbito do Ministério da Agricultura e do Abastecimento, é o órgão competente para a proteção de cultivares no País, cabendo-lhe especialmente:

I - proteger as novas cultivares e as cultivares essencialmente derivadas, outorgando-lhes os certificados de proteção correspondentes;

II - divulgar, progressivamente, as espécies vegetais e respectivos descritores mínimos, necessários à abertura de pedidos de proteção, bem como a data-limite, na hipótese da alínea a do § 1º do artigo 6º deste Decreto, para apresentação dos pedidos;

III - elaborar e submeter à aprovação do Ministro de Estado da Agricultura e do Abastecimento normas complementares, no âmbito de sua competência, sobre a proteção de novas cultivares e de cultivares essencialmente derivadas, bem assim de cultivares passíveis de proteção na forma do artigo 4º, § 1º, da Lei nº 9.456, de 1997, de qualquer gênero ou espécie vegetal, e estabelecer os formulários necessários à tramitação do pedido de proteção;

IV - receber, protocolizar, deferir e indeferir pedidos de proteção, formalizados mediante requerimento assinado pela pessoa física ou jurídica que obtiver cultivar, ou por seu procurador devidamente habilitado;

V - receber, protocolizar, julgar, deferir e indeferir pedidos de impugnação apresentados por terceiros ou pelo requerente do direito de proteção;

VI - receber, protocolizar, instruir e encaminhar ao Ministro de Estado da Agricultura e do Abastecimento recursos apresentados por terceiros ou pelo requerente do pedido de proteção;

VII - divulgar, mediante publicação no Diário Oficial da União e em publicação periódica especializada, os extratos dos pedidos de proteção, a proteção concedida, as transferências de titularidade, a declaração de licenciamento compulsório ou de uso público restrito, a suspensão transitória, a extinção de proteção e a nulidade ou o cancelamento dos certificados de proteção e outros atos, despachos e decisões administrativas decorrentes da proteção de cultivares;

VIII - conceder, manter, transferir, cancelar e anular Certificado Provisório de Proteção e Certificado de Proteção de Cultivar;

IX - estruturar ou credenciar bancos destinados à conservação de amostras vivas que integrarão a coleção de germoplasma de cultivares protegidas;

X - determinar a realização de ensaios de campo e testes em laboratório para diferenciação da cultivar, quando julgar necessários;

XI - fiscalizar o cumprimento das normas legais pertinentes à proteção e ao direito de proteção;

XII - fornecer certidões relativas às matérias de que trata a Lei nº 9.456, de 1997;

XIII - estabelecer os modelos de certificados de proteção;

XIV - emitir parecer técnico conclusivo em processos de requerimento de licença compulsória da cultivar protegida, bem como adotar as medidas complementares, referentes à comunicação às partes interessadas e acompanhamento da implementação da licença concedida;

XV - emitir parecer técnico conclusivo com vistas a subsidiar declaração de uso público restrito de cultivar protegida;

XVI - criar grupo de trabalho composto de especialistas para prestar assessoramento em matérias específicas;

XVII - opinar sobre a conveniência de assinatura, ratificação ou denúncia de convenções, tratados, convênios e acordos sobre proteção de cultivares;

XVIII - averbar, no cadastro de cultivar protegida, as decisões relativas a processo de licença compulsória e de declaração de uso público restrito;

XIX - indicar a participação de servidores em reuniões técnicas, comitês e grupos de trabalho de âmbito nacional e internacional sobre proteção de cultivares;

XX - relacionar-se com instituições públicas e privadas, de âmbito nacional, internacional e estrangeiro, com o objetivo de manter banco de dados de denominações e de descritores de cultivares, bem como para intercâmbio técnico-científico na área de proteção de cultivares;

XXI - implantar e manter atualizado o Cadastro Nacional de Cultivares Protegidas - CNCP;

Parágrafo único. Os serviços técnicos de que tratam os incisos IX e X deste artigo poderão ser realizados por convênios ou contratos, ou pelo sistema de credenciamento, com instituições públicas ou privadas.

Art. 4º. O SNPC, sempre que necessário, consultará o Instituto Nacional de Propriedade Industrial - INPI, para verificar se a denominação proposta para a cultivar consta como marca de produto ou serviço vinculado à área vegetal ou de aplicação da cultivar, depositada ou já registrada naquele Instituto.

Parágrafo único. O SNPC se articulará com o INPI visando a troca de informações pertinentes à proteção de cultivares com as marcas depositadas e registradas naquele Instituto.

SEÇÃO III
Da Proteção de Cultivar em Geral

Art. 5º. Considera-se, para os efeitos deste Decreto:

I - melhorista: a pessoa física que obtiver cultivar e estabelecer descritores que a diferenciem das demais;

II - descritor: a característica morfológica, fisiológica, bioquímica ou molecular que seja herdada geneticamente, utilizada na identificação de cultivar;

III - margem mínima: o conjunto mínimo de descritores, a critério do SNPC, suficiente para diferenciar uma nova cultivar ou uma cultivar essencialmente derivada das demais cultivares conhecidas;

IV - cultivar: a variedade de qualquer gênero ou espécie vegetal superior que seja claramente distinguível de outras cultivares conhecidas por margem mínima de descritores, por sua denominação própria, que seja homogênea e estável quanto aos descritores através de gerações sucessivas e seja de espécie passível de uso, pelo complexo agroflorestal, descrita em publicação especializada disponível e acessível ao público, bem como a linhagem componente de híbridos;

V - nova cultivar: a cultivar que não tenha sido oferecida à venda no Brasil há mais de doze meses em relação à data do pedido de proteção e que, observado o prazo de comercialização no Brasil, não tenha sido oferecida à venda em outros países, com o consentimento do obtentor, há mais de seis anos para espécies de árvores e videiras e há mais de quatro anos para as demais espécies;

VI - cultivar distinta: a cultivar que se distingue claramente de qualquer outra cuja existência na data do pedido de proteção seja reconhecida;

VII - cultivar homogênea: a cultivar que, utilizada em plantio, em escala comercial, apresente variabilidade mínima quanto aos descritores que a identifiquem, segundo critérios estabelecidos pelo SNPC;

VIII - cultivar estável: a cultivar que, reproduzida em escala comercial, mantenha a sua homogeneidade através de gerações sucessivas;

IX - cultivar essencialmente derivada: a essencialmente derivada de outra cultivar se, cumulativamente, for:

a) predominantemente derivada da cultivar inicial ou de outra cultivar essencialmente derivada, sem perder a expressão das características essenciais que resultem do genótipo ou da combinação de genótipos da cultivar da qual derivou, exceto no que diz respeito às diferenças resultantes da derivação;

b) claramente distinta da cultivar da qual derivou, por margem mínima de descritores, de acordo com critérios estabelecidos pelo SNPC;

c) não tenha sido oferecida à venda no País há mais de doze meses em relação à data do pedido de proteção e que, observado o prazo de comercialização no Brasil, não tenha sido oferecida à venda em outros países, com o consentimento do obtentor, há mais de seis anos para espécies de árvores e videiras e há mais de quatro anos para as demais espécies;

X - linhagens: os materiais genéticos homogêneos, obtidos por algum processo autogâmico continuado;

XI - híbrido: o produto imediato do cruzamento entre linhagens geneticamente diferentes;

XII - teste de distinguibilidade, homogeneidade e estabilidade (DHE): o procedimento técnico de comprovação de que a nova cultivar ou a cultivar essencialmente derivada são distinguíveis de outra, cujos descritores sejam conhecidos, homogêneas quanto às suas características em cada ciclo reprodutivo e estáveis quanto à repetição das mesmas características ao longo de gerações sucessivas;

XIII - amostra viva: a fornecida pelo requerente do direito de proteção que, se utilizada na propagação da cultivar, confirme os descritores apresentados;

XIV - semente: toda e qualquer estrutura vegetal utilizada na propagação de uma cultivar;

XV - propagação: a reprodução e a multiplicação de uma cultivar, ou a concomitância dessas ações;

XVI - material propagativo: toda e qualquer parte da planta ou estrutura vegetal utilizada na sua reprodução e multiplicação;

XVII - planta inteira: a planta com todas as suas partes passíveis de serem utilizadas na propagação de uma cultivar;

XVIII - complexo agroflorestal: o conjunto de atividades relativas ao cultivo de gêneros e espécies vegetais visando, entre outras, à alimentação humana ou animal, à produção de combustíveis, óleos, corantes, fibras e demais insumos para fins industrial, medicinal, florestal e ornamental.

Art. 6º. É passível de proteção a nova cultivar ou a cultivar essencialmente derivada, de qualquer gênero ou espécie vegetal.

§ 1º. São também passíveis de proteção as cultivares não enquadráveis no disposto no caput e que já tenham sido oferecidas à venda até a data do pedido, obedecidas as seguintes condições cumulativas:

a) que o pedido de proteção seja apresentado até doze meses após cumprido o disposto no § 2º deste artigo, para cada espécie ou cultivar;

b) que a primeira comercialização da cultivar haja ocorrido há, no máximo, dez anos da data do pedido de proteção;

c) a proteção produzirá efeitos tão somente para fins de utilização da cultivar para obtenção de cultivares essencialmente derivadas;

d) a proteção será concedida pelo período remanescente aos prazos previstos no artigo 11 da Lei nº 9.456, de 1997, considerada, para tanto, a data da primeira comercialização.

§ 2º. Cabe ao SNPC divulgar, progressivamente, as espécies vegetais e respectivos descritores mínimos necessários à abertura de pedidos de proteção, bem como as respectivas datas-limite para efeito da alínea a do parágrafo anterior.

§ 3º. A divulgação de que trata o parágrafo anterior obedecerá a uma escala de espécies, observado o seguinte cronograma, expresso em total cumulativo de espécies protegidas:

a) na data de entrada em vigor deste Decreto: pelo menos cinco espécies;

b) após três anos: pelo menos dez espécies;

c) após seis anos: pelo menos dezoito espécies;

d) após oito anos: pelo menos 24 espécies.

Art. 7º. Da denominação de cultivar a ser protegida, deverá constar no mínimo uma palavra e, no máximo, três, uma combinação alfanumérica, uma combinação de palavras e letras, ou uma combinação de palavras e números.

§ 1º. O titular do direito de proteção não poderá utilizar, como denominação da cultivar, uma designação que:

a) não permita a identificação da cultivar;

b) seja suscetível de indução a erro ou a confusão quanto à origem, à procedência, às características, ao valor ou à identidade da cultivar, ou quanto à identidade do obtentor;

c) seja idêntica ou possa confundir-se com outra denominação que designe uma cultivar preexistente de uma mesma espécie botânica ou de uma espécie semelhante;

d) seja idêntica ou possa confundir-se com outra designação sobre a qual um terceiro possua direito de proteção anterior;

e) seja contrária à moral e aos bons costumes;

f) se refira unicamente a atributos comuns de outras cultivares da mesma espécie;

g) conste de um nome botânico ou comum de um gênero ou espécie;

h) sugira que a cultivar derive de outra cultivar ou com essa esteja relacionada, quando este fato não corresponder à realidade;

i) inclua termos como: variedade, cultivar, forma, híbrido, cruzamento ou traduções dos mesmos;

j) por motivos distintos, não resulte como denominação genérica da cultivar;

l) reproduza, no todo ou em parte, marca de produto ou serviço vinculado à área vegetal, ou de aplicação da cultivar, ou marca notória.

§ 2º. Quando a cultivar já se encontrar protegida ou em processo de proteção em outro país, deverá ser mantida a mesma denominação, salvo quando esta for inadequada em face de razões lingüísticas ou por algum dos motivos enumerados no parágrafo anterior, cabendo, neste caso, ao requerente propor outra denominação, sob pena de arquivamento do processo do pedido de proteção.

Art. 8º. A pessoa física ou jurídica que produzir para fins comerciais, vender, oferecer à venda, reproduzir, importar, exportar, bem como embalar ou armazenar para esses fins material de propagação de cultivar protegida, ficará obrigada a utilizar a denominação aprovada por ocasião da proteção da mesma.

Parágrafo único. Para os efeitos do caput deste artigo, a denominação da cultivar protegida poderá ser associada a uma marca industrial ou comercial ou a um nome comercial ou ainda a uma denominação similar, desde que seja facilmente reconhecida e devidamente autorizada pelo titular da referida cultivar.

Art. 9º. Durante o prazo de proteção da cultivar, o titular deve garantir que a cultivar protegida permaneça conforme sua descrição, após reproduções ou multiplicações sucessivas ou, quando o mesmo haja definido um ciclo particular de reproduções ou multiplicações, ao final de cada ciclo.

Art. 10. O documento original de transferência inter vivos da titularidade da proteção de cultivar conterá a qualificação completa do cedente e do cessionário, bem como das testemunhas e a indicação precisa da cultivar protegida.

CAPÍTULO II
DAS DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS SEÇÃO I
Do Pedido de Proteção de Cultivar

Art. 11. Somente será aceito pedido de proteção para nova cultivar ou para cultivar essencialmente derivada na hipótese de o SNPC ter, previamente, divulgado as espécies vegetais e seus respectivos descritores mínimos.

Parágrafo único. Aplica-se, também, o disposto no caput às cultivares passíveis de proteção, de que trata o artigo 4º, § 1º, da Lei nº 9.456, de 1997.

Art. 12. O pedido de proteção de cultivar deverá ser apresentado em formulário próprio, a ser estabelecido pelo SNPC.

Parágrafo único. Quando se tratar de pedido de proteção de cultivar essencialmente derivada, o interessado deverá, sem prejuízo das exigências previstas no artigo 14 da Lei nº 9.456, de 1997, indicar, além da origem prevista no seu inciso III, a condição de essencialmente derivada.

Art. 13. O pedido de proteção de cultivar será apresentado ao SNPC, que fará a verificação formal preliminar quanto à existência de sinonímia e, se inexistente, o protocolizará, desde que devidamente instruído.

Art. 14. Do protocolo do pedido de proteção de cultivar constarão a data e a hora do registro, o número de apresentação do pedido, o nome e endereço completo do interessado e de seu procurador, se houver, para fins de prevalência da proteção solicitada.

Art. 15. Protocolizado o pedido de proteção de cultivar, proceder-se-á a análise para verificação das exigências legais e técnicas, notadamente quanto aos descritores indicativos das características de DHE, comprovação da efetivação de testes e ensaios com a cultivar, dentre outros.

§ 1º. Caso seja detectada a similaridade entre duas ou mais cultivares da mesma espécie, no decorrer da análise do processo, prevalecerá a prioridade do pedido de proteção na forma estabelecida no artigo anterior.

§ 2º. Quando o pedido de proteção não oferecer os elementos suficientes para a completa análise processual, o SNPC solicitará ao requerente que, no prazo de sessenta dias, a contar da data do recebimento da notificação, apresente novo relatório técnico descritivo, bem como outras informações complementares.

§ 3º. Cumprida a exigência prevista no parágrafo anterior e persistindo dúvidas relativas à diferenciação da cultivar, o SNPC poderá realizar os testes ou ensaios comparativos de campo às expensas do requerente, caso este concorde, ou determinar o arquivamento do pedido.

§ 4º. No caso de diligência, o prazo para publicação do pedido de proteção de cultivar, de até sessenta dias, previsto no artigo 16 da Lei nº 9.456, de 1997, passará a ser contado a partir da data do pleno atendimento da citada diligência.

§ 5º. Publicado o pedido, correrá o prazo de noventa dias para apresentação de eventuais impugnações.

§ 6º. Recebida a impugnação, o SNPC, no prazo de até trinta dias, cientificará o requerente da proteção encaminhando-lhe cópia do inteiro teor da impugnação, para manifestar-se no prazo de trinta dias, a contar da data do recebimento da notificação.

§ 7º. Recebida a defesa do requerente em relação à impugnação, ou decorrido o prazo de trinta dias de que trata o parágrafo anterior, sem manifestação, o SNPC decidirá pelo deferimento ou não do pedido de proteção.

§ 8º. Da decisão que deferir ou denegar o pedido de proteção, caberá recurso no prazo de sessenta dias a contar da data de sua publicação, conforme o disposto no § 7º do artigo 18 da Lei nº 9.456, de 1997.

§ 9º. Recebido e protocolizado o recurso, o SNPC instruirá o processo, submetendo-o ao Ministro de Estado da Agricultura e do Abastecimento, que decidirá no prazo de sessenta dias, a partir daquele registro.

Art. 16. Cabe ao SNPC fazer exigência, após publicado o pedido de proteção, para alteração do nome da cultivar quando for:

I - constatado algum fato que teria impedido a aceitação da denominação, se identificado por ocasião da análise do pedido de proteção;

II - solicitado pelo titular do direito ou seu representante legal, devidamente justificado;

III - solicitado por terceiro, caso seja constatada a existência de um direito anterior em relação à denominação.

§ 1º. Deferido o pedido de alteração da denominação, de que tratam os incisos II e III deste artigo, o SNPC solicitará ao detentor do direito a indicação de nova denominação, no prazo de sessenta dias, a contar da data do recebimento da notificação.

§ 2º. Caso a solicitação não seja atendida no prazo estipulado no parágrafo anterior, o pedido será arquivado e cancelado o Certificado Provisório de Proteção, se expedido.

§ 3º. Indicada nova denominação para a cultivar, o pedido de proteção será republicado, estabelecendo-se, em decorrência, o prazo de noventa dias para eventuais impugnações, dando-se ciência ao requerente.

Art. 17. O titular do direito de proteção de cultivar prestará ao SNPC todas as informações e esclarecimentos que lhe forem solicitados, inclusive quanto à inspeção dos meios adotados para a conservação da amostra viva da cultivar em seu poder.

§ 1º. As amostras fornecidas para integrar a coleção de germoplasma de cultivares, a que se refere o inciso IX do artigo 3º deste Decreto, só poderão ser utilizadas para fins de comprovação de questões afetas à proteção de cultivares.

§ 2º. A manipulação e o exame das amostras vivas a que se refere o parágrafo único do artigo 22 da Lei nº 9.456, de 1997, restringir-se-ão à comprovação do teste de DHE da cultivar.

Art. 18. No pedido de proteção de cultivar, o prazo de oferecimento à venda ou comercialização a ser observado, para fins previstos no artigo 6º deste Decreto, será o da primeira operação comercial da cultivar em referência, como semente básica, registrada, certificada ou fiscalizada.

Art. 19. Serão válidas, para instruir processo administrativo de pedido de proteção de cultivares e acompanhamento de sua tramitação, as certidões dos originais das procurações públicas, expedidas pelos órgãos competentes.

SEÇÃO II
Do Cadastro Nacional de Cultivares Protegidas - CNCP

Art. 20. O Cadastro Nacional de Cultivares Protegidas - CNCP conterá, no mínimo:

I - o número do protocolo do pedido de proteção;

II - o número do Certificado Provisório de Proteção;

III - o número do Certificado de Proteção de Cultivar;

IV - o nome da espécie (nome botânico e nome comum);

V - a denominação da cultivar;

VI - a data do início da proteção;

VII - a data do término da proteção;

VIII - o nome e endereço do titular da proteção;

IX - o(s) nome(s) do(s) melhorista(s);

X - o nome e endereço do representante legal;

XI - o nome e endereço do responsável técnico;

XII - a indicação do país de origem da cultivar;

XIII - as alterações no certificado de proteção;

XIV - as averbações.

SEÇÃO III
Da Licença Compulsória

Art. 21. A licença compulsória é o instrumento utilizado pelo Poder Público para autorizar, a requerimento de legítimo interessado, a exploração de cultivar protegida, independentemente da autorização do seu titular, por prazo de três anos, prorrogável por iguais períodos, sem exclusividade, e mediante remuneração, na forma deste Decreto.

§ 1º. Considera-se legítimo interessado, para fins de requerer licença compulsória, o produtor de sementes como definido em lei, desde que contra ele não exista representação por infração à ordem econômica, nos termos da Lei nº 8.884, de 11 de junho de 1994.

§ 2º. A remuneração a que se refere o caput será arbitrada pelo SNPC na falta de acordo entre o titular de cultivar protegida e o requerente da licença compulsória, tomando por base percentuais livremente negociados segundo as práticas correntes de mercado para a espécie.

Art. 22. O requerimento de licença compulsória deverá ser instruído com:

I - a qualificação do requerente;

II - a qualificação do titular do direito sobre a cultivar;

III - a denominação e a descrição suficiente da cultivar;

IV - os motivos do requerimento, observado o disposto no artigo 28 da Lei nº 9.456, de 1997;

V - prova escrita de que o requerente esgotou todas as providências ao seu alcance, no sentido de negociar proposta de licença voluntária apresentada ao titular da cultivar ou ao seu procurador;

VI - prova de que o requerente goza de capacidade financeira e técnica para a exploração da cultivar, consubstanciada em:

a) área de sua propriedade ou cooperada;

b) capacidade de beneficiamento de sementes;

c) capacidade de armazenamento;

d) responsável técnico;

e) laboratório próprio ou de terceiros para análise de sementes;

f) rede de distribuição de sementes;

g) relação de clientes;

h) relação descritiva das cultivares por ele produzidas e comercializadas, por gênero ou espécie vegetal;

i) prova do seu registro, como produtor de sementes, no Ministério da Agricultura e do Abastecimento;

j) capital compatível com os custos da operação;

VII - outras provas exigidas em ato específico do Conselho Administrativo de Defesa Econômica - CADE, observado, se for o caso, o disposto no artigo 35 deste Decreto.

§ 1º. O requerente indicará, ainda, a existência de licença voluntária sobre a cultivar, concedida a terceiros, e de ação judicial pendente, pertinente ao mesmo assunto, se delas tiver conhecimento.

§ 2º. É dever do SNPC e do CADE guardar sigilo, na forma da lei, sobre as informações prestadas pelo requerente.

Art. 23. Recebido o requerimento de licença compulsória, o Ministério da Agricultura e do Abastecimento, se entender satisfatoriamente cumpridos os requisitos do artigo anterior, determinará:

I - a autuação do requerimento com os anexos;

II - a elaboração de parecer técnico pelo SNPC;

III - a intimação do titular da cultivar e, quando couber, do titular de licença voluntária, para que se manifestem, querendo, no prazo de dez dias, a contar da data do recebimento da intimação;

IV - a publicação do extrato do pedido de licença compulsória, para conhecimento e impugnação de terceiros interessados, no prazo de dez dias.

§ 1º. Expirado o prazo de dez dias concedido ao titular da cultivar protegida e ao titular de licença voluntária, se houver, de que trata o inciso III deste artigo, o processo, com ou sem manifestação, será encaminhado ao CADE, instruído com o parecer técnico, na forma do artigo seguinte, no prazo máximo de quinze dias.

§ 2º. Se o requerimento não estiver suficientemente instruído com os documentos que comprovem as exigências previstas no artigo anterior, o Ministério da Agricultura e do Abastecimento poderá determinar que o requerente complemente a documentação especificada, no prazo de quinze dias, a contar da data do recebimento da notificação, sob pena de arquivamento do pedido.

Art. 24. O parecer técnico do SNPC sobre o requerimento da licença compulsória conterá:

I - relatório sobre o requerimento que, além de observar o disposto no artigo 22 deste Decreto, indicará a existência, se for o caso, de pedidos anteriores de licença compulsória;

II - avaliação objetiva das conseqüências adversas ao comércio que a licença deseja reparar;

III - proposta de deferimento ou indeferimento da licença compulsória, com indicação objetiva dos motivos da recomendação.

Parágrafo único. O SNPC, quando solicitado, prestará ao CADE as informações adicionais necessárias à instrução do processo de licença compulsória.

Art. 25. Se não houver necessidade de diligências complementares, o CADE apreciará o requerimento da licença compulsória no prazo máximo de trinta dias.

Art. 26. Salvo por motivos legítimos, a juízo do CADE, com base no parecer técnico do SNPC, a licença compulsória caducará, independentemente de notificação se, no prazo de seis meses, contado da publicação da concessão, o requerente não adotar as providências necessárias à sua implementação.

Parágrafo único. O prazo para implementação do disposto neste artigo poderá ser prorrogado uma vez, a pedido do interessado, devidamente justificado.

Art. 27. Aplica-se à licença compulsória, no que couber, as disposições previstas na Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996.

SEÇÃO IV
Do Uso Público Restrito

Art. 28. A cultivar protegida será declarada de uso público restrito, ex officio, pelo Ministro de Estado da Agricultura e do Abastecimento, com base em parecer técnico dos respectivos órgãos competentes, no exclusivo interesse público, para atender às necessidades da política agrícola, nos casos de emergência nacional, abuso de poder econômico, ou outras circunstâncias de extrema urgência e em casos de uso público não comercial.

§ 1º. Considera-se de uso público restrito a cultivar que, por ato do Ministro de Estado da Agricultura e do Abastecimento, puder ser explorada diretamente pela União Federal ou por terceiros por ela designados, sem exclusividade, sem autorização de seu titular, pelo prazo de três anos, prorrogável por iguais períodos, desde que notificado e remunerado o titular na forma deste Decreto.

§ 2º. A notificação de que trata o parágrafo anterior será expedida imediatamente após a publicação da declaração de uso público restrito e conterá no mínimo:

a) razões da declaração;

b) relação de pessoas físicas ou jurídicas autorizadas a explorar a cultivar, contendo o nome, o endereço e o número do CPF - Cadastro de Pessoa Física ou CGC - Cadastro Geral de Contribuinte junto ao Ministério da Fazenda;

c) remuneração pertinente;

d) volume mínimo anual de material de reprodução ou multiplicação vegetativa da cultivar, necessário à sua exploração.

§ 3º. A remuneração pela exploração de cultivar protegida, declarada de uso público restrito, será calculada tomando-se por base os preços de mercado para a espécie, praticados na data da declaração, levando-se em consideração os fatores que a determinaram.

SEÇÃO V
Dos Serviços Públicos

Art. 29. Os serviços de que trata o artigo 53 da Lei nº 9.456, de 1997, sujeitos à remuneração pelo regime de preços de serviços públicos específicos, compreendem:

I - pedido de proteção;

II - anuidade;

III - transferência de titularidade;

IV - outras alterações no certificado de proteção;

V - testes de laboratório;

VI - ensaios comparativos de campo sobre a DHE da cultivar;

VII - certidões.

Art. 30. Compete ao Ministério da Agricultura e do Abastecimento fixar, arrecadar e aplicar os valores decorrentes da prestação dos serviços de que trata o artigo anterior, bem como promover as suas atualizações.

Parágrafo único. O produto da arrecadação, a que se refere o caput, será aplicado na capacitação de Pessoal e na implantação, aparelhamento, aperfeiçoamento e execução dos serviços de que trata este Decreto.

SEÇÃO VI
Da Comissão Nacional de Proteção de Cultivares - CNPC

Art. 31. Fica criada, no Ministério da Agricultura e do Abastecimento, de caráter consultivo e de assessoramento ao SNPC, a Comissão Nacional de Proteção de Cultivares - CNPC, sob a presidência do Titular do SNPC, composta de um representante de cada órgão e entidade a seguir discriminados:

I - Secretaria de Defesa Agropecuária, do Ministério da Agricultura e do Abastecimento;

II - Ministério das Relações Exteriores;

III - Ministério da Indústria, do Comércio e do Turismo;

IV - Ministério da Ciência e Tecnologia;

V - Ministério do Meio Ambiente, dos Recursos Hídricos e da Amazônia Legal;

VI - entidade nacional que congregue os Obtentores Vegetais;

VII - Associação Brasileira dos Produtores de Sementes;

VIII - Organização das Cooperativas Brasileiras;

IX - Confederação Nacional da Agricultura;

X - Confederação Nacional dos Trabalhadores na Agricultura;

XI - Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia.

§ 1º. Os membros da CNPC serão designados pelo Ministro de Estado da Agricultura e do Abastecimento, para mandato de dois anos, permitida uma recondução.

§ 2º. No prazo de trinta dias, após a publicação deste Decreto, os órgãos e entidades relacionados no caput deste artigo indicarão os representantes, com seus respectivos suplentes, para compor a CNPC.

§ 3º. A comissão se reunirá com a presença da maioria simples de seus integrantes.

§ 4º. As decisões da comissão serão tomadas pela maioria dos membros presentes, cabendo ao Presidente o voto de qualidade.

§ 5º. Os membros da CNPC não serão remunerados, sendo os serviços por eles prestados considerados, para todos os efeitos, como relevantes em prol do desenvolvimento do País.

§ 6º. Os custos de deslocamento e hospedagem decorrentes da participação dos membros nas reuniões da CNPC correrão à conta dos respectivos órgãos e entidades representadas.

§ 7º. O SNPC prestará apoio administrativo e operacional à CNPC.

§ 8º. A CNPC terá prazo de sessenta dias, a contar da sua constituição, para elaborar o seu regimento interno, que será aprovado mediante portaria do Ministro de Estado da Agricultura e do Abastecimento.

Art. 32. À CNPC compete:

I - manifestar-se sobre as matérias submetidas à sua apreciação pelo SNPC;

II - sugerir normas e regulamentos sobre proteção de cultivares;

III - assessorar o SNPC nas matérias relacionadas à proteção de cultivares e, em especial, sobre convênios e acordos nacionais e internacionais.

CAPÍTULO III
DAS DISPOSIÇÕES FINAIS

Art. 33. Para os efeitos da indenização prevista no artigo 37 da Lei nº 9.456, de 1997, a remuneração do titular será calculada com base nos preços de mercado para a espécie, praticados à época da constatação da infração, sem prejuízo dos acréscimos legais cabíveis.

Art. 34. Para fins de abertura de pedido de proteção de cultivares, ficam divulgadas as seguintes espécies vegetais: algodão, arroz, batata, feijão, milho, soja, sorgo e trigo, cujos descritores mínimos estão definidos na forma dos Anexos I a VIII deste Decreto.

Parágrafo único. A divulgação das demais espécies vegetais, seus descritores mínimos e alterações, se necessárias, serão feitas pelo SNPC.

Art. 35. Os Ministros de Estado da Agricultura e do Abastecimento e da Justiça, no âmbito das respectivas atribuições, disporão, de forma complementar, sobre o procedimento e as condições para apreciação e concessão da licença compulsória, observadas as exigências procedimentais inerentes à ampla defesa e à proteção ao direito de propriedade instituído pela Lei nº 9.456, de 1997.

Art. 36. A estrutura do SNPC será definida na estrutura regimental do Ministério da Agricultura e do Abastecimento.

Parágrafo único. O Ministro de Estado da Agricultura e do Abastecimento, no prazo de sessenta dias, a contar da data de publicação deste Decreto, aprovará o regimento interno do SNPC, bem como promoverá a reorganização dos setores incumbidos das atividades de sementes e mudas, inclusive os inerentes aos laboratórios de análise de sementes, de forma a compatibilizá-los com a estrutura do SNPC.

Art. 37. Fica o Ministro de Estado da Agricultura e do Abastecimento autorizado, observado, se for o caso, o disposto no artigo 35, a editar normas complementares necessárias à execução deste Decreto.

Art. 38. Este Decreto entra em vigor na data de sua publicação.

Brasília, 05 de novembro de 1997; 176º da Independência e 109º da República

FERNANDO HENRIQUE CARDOSO

Arlindo Porto

ANEXO I - DESCRITORES MÍNIMOS DO ALGODÃO (Gossypium L.).

Nome proposto para a cultivar:

I - DESCRITORES MORFOLÓGICOS

(*) Todas as características identificadas com um asterisco fazem parte das exigências mínimas da UPOV. Fica a critério dos países membros adicionar descritores segundo as necessidades particulares. No entanto, o objetivo é evitar diferenças substanciais entre descritores dos diversos países, para assim facilitar o intercâmbio de material genético para proteção.

II. INFORMAÇÕES ADICIONAIS

1. Características Agronômicas

Deverão ser detalhadas de acordo com o roteiro a seguir:

a) Produtividade: quantidade de algodão em caroço produzida, expressa em kg/há, apresentar para o conjunto dos ensaios a média geral e a amplitude de variação.

b) Ciclo até o florescimento: Número médio de dias da emergência das plântulas até a abertura da primeira flor.

c) Altura das plantas: distância média, em centímetros, do nível do solo até o broto terminal do caule na época da primeira colheita (aproximadamente 2/3 dos frutos abertos), determinada em 10 plantas por parcela.

d) Ciclo até a colheita: número de dias a partir da emergência para abertura de pelo menos 90% dos frutos.

e) Precocidade de maturação: número médio de dias das primeiras flores até a deiscência de 2/3 dos frutos formados.

Características   Descrição da característica   Código para cada    Código que melhor
      descrição   descreve a cultivar

36. Produtividade   Medida em kg/ha    1
      (...........kg/ha)
37. Ciclo até flores   Medido em dias    1
cimento      (.............dias)

38. Altura das plantas   Medida em    1
   centímetros   (................cm)

39. Ciclo até a colheita   Precoce (menos de 130   1
   dias)
   Médio (entre 130 e 150   2
   dias)
   Tardio (mais de 150 dias)   3

40. Precocidade de   Medida em dias    1
maturação      (.............dias)

2. Componentes de Produção e Características tecnológicas de Fibra:

a) Peso do capulho: peso médio, em gramas, do algodão em caroço contido em um capulho;

b) Peso de 100 sementes: peso médio, em gramas, de cem sementes, após o beneficiamento;

c) Percentagem de fibras: razão entre os pesos das fibras e do algodão em caroço, expressa em percentagem;

d) Índice da fibra: peso de fibra contida em 100 sementes IF= % de fibra x peso de 100 sementes (1 - % de fibra)

Característica   Descrição da característica   Código para cada    Código que melhor
      descrição   descreve a cultivar

41. Peso do capulho   Medido em gramas    1
      (...........ha)

42. Peso de 100    Medido em gramas    1
sementes      (............ha)

43. Percentagem de    Medida em %    1
fibra      (..............%)

44. Índice da fibra       1
      (................)

3. Reação a fatores adversos

Esta informação é muito importante para servir como:

(i) Elemento de julgamento por ocasião de divergências de identidade entre cultivares perante cadastramento das mesmas no sistema de proteção de cultivares; e

(ii) Descritor no caso do Registro Nacional de Cultivares para Comercialização.

Identificar apropriadamente a reação da cultivar à:

Ramulose angular (bacteriose)

Fusariose Mancha) Viroses

Murcha de Verticillium Murchamento avermelhado

Nematóides

Característica   Descrição da característica   Código para cada    Código que melhor
      Descrição   descreve a cultivar

45. Reação à Ramulose   Suscetível      1
(Colletotichium gossypii)   Resistente      2

46. Reação à Fusariose   Suscetível      1
(Fusarium sp)   Resistente      2

47. Reação à Murcha de   Suscetível      1
Verticillium   Resistente      2

48. Reação a nematóides   Suscetível      1
   Resistente      2

49. Reação à Mancha   Suscetível      1
angular
(Xanthomonas    Resistente      2
malvacearum)

50. Reação a Viroses   Suscetível      1
   Resistente      2

51. Reação a "Murcha   Suscetível      1
mento
avermelhado"   Resistente      2

III. ESCLARECIMENTO PARA A AVALIAÇÃO DE ALGUMAS CARACTERÍSTICAS (CARACTERIZAÇÃO MORFOLÓGICA EM CONDIÇÕES DE CAMPO)

a) Características da planta:

item 1 Forma: Aspecto global da planta na época da abertura dos frutos em espaçamento normal de experimentação (aproximadamente 1,00 X 0,20 m nas anuais e 1,00 X 0,50 m nas perenes).

* Cilíndrica: com nenhum ramo vegetativo ou poucos e curtos;

* Cônica: com dois a três ramos vegetativos medianamente desenvolvidos, formando ângulos agudos com o caule.

Arredondada: com três ou mais ramos vegetativos bem desenvolvidos, formando ângulos relativamente abertos com o caule.

Indefinida: nenhuma das conformações anteriores.

Item 4. Coloração do Caule: Cor predominante das hastes, no início do florescimento.

Item 5. Pilosidade: Condição predominante das plantas quanto à presença de pêlos nas hastes e nas folhas, observada no início do florescimento.

Item 6. Hábito de Crescimento

Indeterminado: quando encerrado o ciclo e sendo favoráveis as condições do ambiente, as plantas retomam crescimento vegetativo.

Determinado: quando, mesmo em condições ambientais favoráveis, a maioria não retoma o crescimento vegetativo normal, mas apresenta tendências a secar e morrer.

Item 7. Glandulação: Intensidade e tamanho de glândulas endócrinas nas folhas e no caule.

Ausente:

Normal: glândulas de tamanho médio, e em quantidade comparável à da espécie G. hirsutum.

Intensa: glândulas grandes, e em quantidade comparável à da espécie G. barbadense L.

b) Características da folha: Observadas no primeiro mês de florescimento:

item 11: Número de lobos: Número predominante na maioria das plantas.

Item 14. Nectários: Presença de nectários na base da nervura central e das nervuras laterais e na face dorsal (abaxial) da folha:

c) Características dos órgãos de reprodução (observadas nos 30-40 dias do início do florescimento):

Item 15: Número de dentes das brácteas: Número médio de dentes nas brácteas por ocasião da abertura da flor.

Item 16. Forma das brácteas: Relação da largura e do comprimento das brácteas avaliada visualmente por ocasião da abertura da flor.

Estreita

Média: normal da espécie G. hirsutum L.

Larga: comum na espécie G. barbadense L.

"Frego" (muito estreita e retorcida)

Item 17. Nectários internos entre as brácteas: Presença de nectários na inserção das brácteas no pedúnculo floral.

Item 18. Cor da corola: Tonalidade no dia da abertura da flor.

Item 19. Mancha das pétalas: Existência de mancha vermelha internamente, na base das pétalas, no dia da abertura da flor.

Item 20. Imbricação das pétalas: Estado de superposição das pétalas na corola aberta.

Item 21. Posição do estigma: Proeminência do estigma em relação às anteras, na maioria das plantas, no dia da abertura da flor.

Item 22. Comprimento dos filetes: Tamanho dos filetes no dia da abertura da flor.

* Curto: a semelhança do G. barbadense L.

* Médio: a semelhança do G. hirsutum L.

Longo: a semelhança do G. hirsutum L. r. marie galante (tipo Mocó)

Item 23. Cor do pólen: Relativo à maioria das plantas, no dia da abertura da flor.

Item 26. Formato do fruto: Forma predominante do fruto (Maçã) já formado, antes do início da deiscência.

Item 27. Número de lojas nos frutos: Número predominante de lojas nos frutos na primeira colheita.

Item 36. Revestimento das sementes: Presença e densidade do línter, após o beneficiamento.

IV. ORIENTAÇÕES GERAIS PARA A CONDUÇÃO DE TESTE DE DISTINGUIBILIDADE, HOMOGENEIDADE E ESTABILIDADE (DHE)

A - Material requerido para a descrição de cultivares

1. Para atender o disposto no Artigo 22 e seu parágrafo único da Lei nº 9.456/97, o requerente do pedido de proteção se obrigará a apresentar duas amostras de sementes da cultivar objeto de proteção, sendo:

* amostra de manipulação: 1 kg

* amostra para banco de germoplasma: 1 kg

2. Essas sementes deverão cumprir com os requisitos mínimos estabelecidos de germinação, pureza e conteúdo de umidade para sementes comerciais. O requerente deverá informar a atual capacidade germinativa do material, que deveria ser a maior possível e indicada na embalagem.

3. As sementes não deverão ter sido objeto de nenhum tipo de tratamento que possa afetar, eventualmente, o crescimento subseqüente das plantas, ao menos que a autoridade oficial solicite ou requeira esse tratamento. Se tiverem sido tratadas, deverá ser dada informação completa sobre o mesmo.

B - Condições para a condução dos testes de descrição das cultivares

1. A duração mínima das avaliações deverá, normalmente, corresponder a dois períodos de cultivo.

2. As avaliações de campo deverão ser conduzidas sob condições que assegurem o crescimento normal das plantas. O tamanho das parcelas deverá ser tal que as plantas, ou partes de plantas, possam ser retiradas para medições e contagens, sem prejuízo das observações que deverão ser feitas no final do período de crescimento. Como mínimo, cada avaliação deveria incluir um total de 40 plantas que podem ser divididas em duas ou mais repetições. Parcelas separadas de observação e medição somente poderão ser utilizadas se tiverem sido submetidas a condições ambientais similares.

V. COMPARAÇÃO ENTRE DESCRITORES DE UMA CULTIVAR APRESENTADA PARA PROTEÇÃO, COM OS DESCRITORES DE UMA OUTRA CULTIVAR JÁ DESCRITA, MAIS PARECIDA

CARACTERÍSTICA CULTIVAR APRESENTADA CULTIVAR MAIS PARECIDA

Dias de emergência até o início
da floração

Dias de emergência até a
abertura dos primeiros capulhos

Ciclo da cultura (dias)

Altura da planta (cm)

Peso médio do capulho (g)

Cor da corola da flor

Comprimento da fibra

Forma da folha (palmeada,
digitada ou lanceolada)

Forma da maçã (redonda, elíptica
ou ovalada)
Nome da cultivar mais parecida:

VI - INSTRUÇÕES DE PREENCHIMENTO

1. Para facilitar a avaliação das diversas características, foi elaborado um esquema de código com valores que podem variar de 1 a 9, posicionado junto à descrição de cada parâmetro. A interpretação dessa codificação é a seguinte:

a) Quando as alternativas de código forem seqüenciais, isto é, não existirem espaços entre os diferentes valores, a escolha para descrever a característica deve ser somente um dos valores listados. Exemplo: "Hábito de crescimento" tem na codificação o valor 1 para "indeterminado" e valor 2 para "determinado". Somente estas duas alternativas são aceitas no preenchimento.

b) Quando as alternativas de código não forem seqüenciais, isto é, existirem espaços, um ou mais, entre os valores propostos, a escolha para descrever a característica pode ser, além das previstas, variações intermediárias consideradas pelo avaliador: Exemplo: "Cor das folhas" tem codificado o valor 1 para "verde claro", 3 para "verde normal" e o valor 5 para "verde escuro". Neste caso, pode ser escolhido o valor 2 para uma cultivar com folhas um pouco mais claras que a cor normal, ou o valor 4 para folhas entre normais e escuras. O intervalo neste caso é de 1 a 5, não sendo possível utilizar valores como 6, 7, 8 ou 9 (quando a escala começa com o valor 1, indica que os valores de início e término são os extremos). Quando as alternativas, por exemplo, são 3 - 5 - 7, pode-se usar qualquer valor de 1 a 9, já que ambos os extremos da escala mostram que podem existir valores aquém e além dos indicados.

2. Quando uma determinada característica não vai ser avaliada, por qualquer razão técnica que seja pertinente, deverá levar valor 0 (zero).

3. Algumas características quantitativas, cuja descrição seja numérica (mm, cm, g, kg/ha, etc.), deverão ser registradas com a medida efetiva no espaço previsto no questionário, o qual poderá estar precedido pelo código 1 (um). Se essa medição não foi realizada, o valor a ser informado deverá ser 0 (zero).

4. Junto a cada uma das características e somente como orientação para o avaliador, estão indicadas algumas das seguintes abreviaturas:

BR: indica característica somente para o Brasil;

UP: Indica norma UPOV ou internacional, inclusive o Brasil;

UP-BR: atende exigência internacional, com modificações para o Brasil.

5. O correto preenchimento deste questionário deverá acompanhar o formulário específico do Ministério da Agricultura e do Abastecimento, para requisição de proteção da cultivar em questão.

ANEXO II - DESCRITORES MÍNIMOS DE ARROZ (Oryza sativa L.)

I - DESCRITORES MORFOLÓGICOS

Característica (*)   Descrição da   Código para cada    Código que
   Característica   descrição   melhor descreve a
            Cultivar

1. Folha. Cor   Verde-claro      1
UP-BR   Verde      2
EPL ** 50   Verde-escuro      3
   Púrpura na ponta      4
   Púrpura na margem   5
   Púrpura      6
   Púrpura (bainha)      7

2. Folha. Pubescência do    Ausente      1
limbo (*) UP-BR   Escassa      3
EPL: 40 a 50   Média      5
   Forte      7

3. Folha. Cor da aurícula   Verde-claro      1
(*) UP-BR   Púrpura      2
EPL: 40 a 69

4. Folha. Cor da lígula   Incolor a verde      1
BR   Púrpura      2
EPL: 40 a 69

5. Folha. Ângulo da folha   Ereto      1
bandeira BR   Intermediário      3
EPL 68 a 70   Horizontal      5
   Descendente      7

6. Colmo. Comprimento   Curto      3
(*) (excluída a panícula)   Médio      5
UP-BR   Longo      7
EPL: 70 a 92      (   cm)

7. Colmo. Espessura   Fina      3
UP-BR   Média      5
EPL: 65   Grossa      7
      (   mm)

8. Colmo. Ângulo dos afilhos   Ereto      1
BR   Intermediário      3
EPL: 80 a 89   Aberto      5

9. Colmo. Cor do internódio   Verde-claro      1
BR   Dourado claro      2
EPL: 50   Estrias púrpuras      3
   Púrpura      4

10. Colmo. Coloração de    Ausente/muito fraca   1
antocianina nos nós   Fraca      3
UP   Média      5
EPL: 70 a 77   Forte      7
   Muito forte      9

11. Panícula. Comprimento   Curta      3
UP-BR   Média      5
EPL: 78 a 93   Longa      7
      (   cm)

12. Panícula Tipo   Compacta      1
BR   Intermediária      3
EPL: 90 a 93   Aberta      5

13. Panícula. Exserção   Completa      1
BR   Média      3
EPL: 80 a 90   Justa      5

14. Panícula. Degrane   Fácil      1
BR   Intermediário      3
EPL: 93   Difícil      5

15. Panícula. Distribuição    Somente na ponta      1
das aristas UP   1/4 superior      2
EPL: 70 a 93   1/2 superior      3
   2/3 superior      4
   Toda a extensão      5

16. Panícula. Comprimento    Ausente/muito curta   1
das aristas   Curta      3
UP-BR   Média      5
EPL: 70 a 93   Longa      7
   Muito longa      9

17. Espigueta. Cor do estigma   Branca      1
UP   Verde-claro      2
EPL: 65   Amarela      3
   Púpura-claro      4
   Púrpura      5

18. Espigueta. Pubescência   Ausente/muito fraca   1
das glumelas   Fraca      3
UP   Média      5
EPL: 90 a 93   Forte      7
   Muito Forte      9

19. Espigueta. Cor do apí-   Branca      1
culo (Fase floração)   Verde      2
BR   Amarela       3
EPL: 60 a 69   Marrom      4
   Vermelha      5
   Púrpura      6
   Preta      7

20. Espigueta. Cor do apí-   Branca      1
culo (Fase maturação)   Amarela       2
UP   Marrom      3
EPL: 90 a 93   Vermelha      4
   Púrpura      5
   Preta      6

21. Espigueta. Cor das    Palha/dourada      1
glumelas BR   Manchas marrons      2
EPL: 90 a 93   Estrias marrons      3
   Marrom      4
   Avermelhada      5
   Manchas púrpuras      6
   Estrias púrpuras      7
   Púrpura      8
   Preta      9
22. Espigueta. Cor das glumas   Palha      1
estéreis   Dourada       2
BR   Vermelha      3
EPL: 90 a 93   Púrpura      4

23. Ciclo cultural (Período    Muito curto      1
entre semeadura e maturação   Curto      3
completa) UP   Médio      5
   Longo      7
   Muito longo      9

24. Grãos. Peso de 1000 grãos   < 22,5      1
UP-BR   22,6 - 24,0      2
EPL: 95 a 97   24,1-25,5      3
   25,6 - 27,0      4
   27,1 -28,5      5
   28,6 -30,0      6
   30,1 -31,5      7
   31,6 -33,0      8
   >33,0      9

25. Grãos. Comprimento   Curto      3
(*) (cariópse)   Médio      5
UP-BR   Longo      7
EPL: 95 a 97      (   mm)

26. Grãos (cariópse) Forma   Arredondada      1
UP-BR   Semi-arredondada      3
EPL: 95 a 97   Meio-alongada      5
   Alongada      7
   Muito alongada      9

27. Grãos. (cariópse) Cor   Branca      1
UP-BR   Pardo-clara      2
EPL: 95 a 97   Parda      3
   Vermelha      4
   Púrpura      5

(**) EPL: estádio para leitura. Ver item IV, estádios de crescimento dos cereais.

II - INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES

Característica   Descrição da   Código para cada    Código que
   Característica   descrição   melhor descreve a
         Cultivar

28. Doença/praga:   Suscetível   1
   Resistente   2

29. Doença/praga:   Suscetível
   Resistente   2

30. Doença:   Suscetível   1
   Resistente   2

31. Produtividade de grãos   Medida em kg/ha    1
      (.................. kg/ha)

- Reação a estresses ambientais

- Características associadas à qualidade de grãos

III. ORIENTAÇÕES GERAIS PARA A CONDUÇÃO DE TESTES DE DISTINGUIBILIDADE, HOMOGENEIDADE E ESTABILIDADE (DHE)

A - Material requerido para a descrição das cultivares

amostra de manipulação: 1 kg

amostra para banco de germoplasma: 1 kg

2. As amostras de sementes deverão cumprir com os requisitos mínimos estabelecidos de germinação, pureza e conteúdo de umidade para sementes comerciais. O requerente deverá indicar a percentagem atual de germinação, que deverá ser a mais alta possível. As amostras de sementes não deverão ter sido objeto de nenhum tipo de tratamento que possa afetar o subseqüente crescimento das plantas, a menos que a autoridade oficial permita ou solicite um determinado tratamento. Se tiverem sido tratadas, deverão ser dadas informações detalhadas sobre o tratamento.

B - Condições para a condução dos testes de descrição das cultivares.

1. A duração mínima das avaliações deverá, normalmente, corresponder a dois períodos de cultivo.

2. As avaliações deverão ser conduzidas em um local. Se alguma característica importante da cultivar não puder ser observada em determinado local, a cultivar poderá ser avaliada em locais alternativos.

4. Parcelas separadas para observação e para medição podem ser utilizadas somente se estiverem sujeitas às mesmas condições ambientais.

IV - ESTÁDIOS DE CRESCIMENTO DOS CEREAIS

CÓDIGO DESCRIÇÃO GERAL
GERMINAÇÃO

00      Semente seca
01      Início da embebição
02         -
03      Completa embebição
04      Radícula emergida da cariópse
05         -
06         -
07      Coleóptilo emergido da cariópse
08         -
09      Folha no topo do coleóptilo

CRESCIMENTO DAS PLÂNTULAS

10      Primeira folha que atravessa o coleóptilo (profilo)
11      Primeira folha aberta (desenrolada)
12      2 folhas
13      3 folhas
14      4 folhas
15      5 folhas
16      6 folhas
17      7 folhas
18      8 folhas
19      9 ou mais folhas abertas

PERFILHAMENTO

20      Somente colmo principal
21      Colmo principal e 1 perfilho
22      Colmo principal e 2 perfilhos
23      Colmo principal e 3 perfilhos
24      Colmo principal e 4 perfilhos
25      Colmo principal e 5 perfilhos
26      Colmo principal e 6 perfilhos
27      Colmo principal e 7 perfilhos
28      Colmo principal e 8 perfilhos
29      Colmo principal e 9 ou mais perfilhos

ELONGAÇÃO DO COLMO

30      Alongamento do pseudo-colmo
31      Primeiro nó detectado
32      Segundo nó detectado
33      Terceiro nó detectado
34      Quarto nó detectado
35      Quinto nó detectado
36      Sexto nó detectado
37      Folha bandeira visível
38         -
39      Lígular/colar visível da folha bandeira

EMBORRACHAMENTO

40         -
41      Extensão da bainha da folha bandeira
42         -
43      Início do emborrachamento
44         -
45      Emborrachamento pleno
46         -
47      Abertura da folha bandeira
48         -
49      Primeiras aristas visíveis (somente para formas aristadas)

EMISSÃO DA PANÍCULA

50-51      Primeira espigueta visível
52-53      1/4 da panícula emergida
54-55      1/2 da panícula emergida
56-57      3/4 da panícula emergida
58-59      Emergência completa

ANTESE

60-61      Início da antese
62         -
63         -
64-65      Metade de antese
66         -
67         -
68-69      Antese completa

ESTÁDIO LEITOSO

70         -
71      Estádio aquoso da cariópse
72         -
73      Leitoso inicial
74         -
75      Leitoso médio
76         -
77      Leitoso tardio
78         -
79         -

ESTÁDIO PASTOSO (FARINÁCEO)

80-82         -
83      Pastoso inicial
84         -
85      Pastoso macio
86         -
87      Pastoso duro
88-89         -

MATURAÇÃO

90         -
91      Cariópse duro (dificuldade de ser dividido com a ponta da unha)
92      Cariópse duro (não pode ser quebrado com a ponta da unha)
93      Afrouxamento da cariópse durante o dia
94      Pós-maturação, palhas mortas e caindo
95      Semente dormente
96      Semente viável com 50% de germinação
97      Semente não dormente
98      Dormência secundária induzida
99      Dormência secundária perdida

V - INTERPRETAÇÃO E ESTÁDIO DOS DESCRITORES (CARACTERÍSTICAS DA PLANTA)

A. Folha

1. Cor - A coloração do limbo e bainha deve ser observada no início do aparecimento das panículas (estádio 50).

2. Pubescência do limbo - Observar entre emborrachamento e emissão da panícula (estádio 40 a 50).

3. Cor da aurícula - Observar na penúltima folha, entre emborrachamento e antese (estádio 40 a 69).

4. Cor da lígula - Observar na penúltima folha, entre emborrachamento e antese (estádio 40 a 69).

5. Ângulo da folha bandeira - Fazer observação do ângulo formado em relação ao colmo, na antese (estádio 68-70): ereto - < 30º, intermediário - entre 31 e 60º, horizontal - entre 61 e 90º, descendente -> 90º.

B. Colmo

6. Comprimento - Tomar a medida em cm do colmo principal do nível do solo ao nó ciliar da panícula, em amostra de 20 plantas, a partir do enchimento dos grãos (estádio 70 a 92).

7. Espessura - Tomar a medida em mm do diâmetro da parte mediana do colmo principal, em amostra de 20 plantas durante a antese (estádio 65).

8. Ângulo dos afilhos - Observar durante o enchimento dos grãos (estádio 80 a 89). Classificar em:

ereto - < 30º, intermediário - 30 a 60º, aberto> 60º.

9. Cor do internódio - Observar no início da floração (estádio 50).

10. Coloração de antocianina (cor púrpura) nos nós - Observar entre início do enchimento e final da fase leitosa dos grãos (estádio 70-77).

C. Panícula

11. Comprimento - Tomar a distância, em cm do nó ciliar à última espigueta da panícula, a partir do enchimento dos grãos (estádio 78 a 93).

12. Tipo - As panículas são classificadas de acordo com o ângulo das ramificações primárias durante a maturação (estádio 90 a 93).

13. Exserção - Avaliação da distância entre o colar da folha bandeira e o nó ciliar, realizada durante o enchimento dos grãos (estádio 80 a 90).

Completa - Nó ciliar distante 5 cm ou mais do colar da folha bandeira;

Média - Nó ciliar entre 1 e 5 cm do colar da folha bandeira;

Justa - Nó ciliar situado no mesmo nível do colar da folha bandeira.

14. Degrane - Determinar a percentagem de grãos debulhados após pressionar levemente a panícula com a mão. O degrane será considerado difícil quando menos de 25% dos grãos da panícula forem removidos;

intermediário com 25 a 50% dos grãos removidos; fácil quando mais de 50% dos grãos forem removidos (estádio 93).

15. Presença e distribuição das aristas - A presença de aristas será observada após o enchimento dos grãos (estádio 70 a 93).

16. Comprimento das aristas - Característica observada após o enchimento dos grãos (estádio 70 a 93).

D. Espigueta

17. Cor do estigma - observada na antese (estádio 65).

18. Pubescência das glumelas - Observar durante a maturação (estádio 90 a 93).

19. Cor do apículo na floração: observar durante a antese (estádio 60 a 69).

20. Cor do apículo na maturação: Observar durante a maturação dos grãos (est. 90 a 93).

21. Cor das glumelas - Observar no final da maturação (estádio 90 a 93).

22. Cor das glumas estéreis - Observar no final da maturação (estádio 90 a 93).

E. Ciclo

23. Ciclo cultural - Período entre semeadura e maturação completa. Comparar com testemunhas locais.

F. Grãos

24. Peso de 100 grãos - Pesar 10 amostras de 100 grãos completamente desenvolvidos a 13% de umidade. Expressar em gramas com duas casas decimais.

25. Comprimento do grão - Determinar em 200 grãos inteiros descascados não polidos, tomados ao acaso. Expressar em mm com duas casas decimais.

26. Forma do grão descascado - Classificar com base na relação comprimento/largura dos grãos descascados, não polidos em: arredondado (C/L menor que 1,50); semi-arredondada (C/L entre 1,50 e 2,00);

meio alongada (C/L entre 2,01 e 2,75); alongada (C/L entre 2,76 e 3,50); muito alongada (C/L maior que 3,50).

27. Cor do grão descascado - Observar após o descasque dos grãos e antes do polimento.

VI - COMPARAÇÃO ENTRE DESCRITORES DE UMA CULTIVAR APRESENTADA PARA PROTEÇÃO, COM OS DESCRITORES DE UMA OUTRA CULTIVAR JÁ DESCRITA, MAIS PARECIDA

CARACTERÍSTICA CULTIVAR APRESENTADA CULTIVAR MAIS PARECIDA

FOLHA

Pubescência do limbo

Ângulo da folha bandeira

Cor da folha

COLMO

Comprimento

NÚMERO DE DIAS PARA
EMISSÃO DA PANÍCULA

Dias da semeadura até 50%
das panículas emergidas

PANÍCULA

Presença e distribuição de
aristas

ESPIGUETA

Pubescência das glumelas

Cor do apículo na maturação

Cor das glumelas

GRÃOS

Comprimento do grão
Descascado

Forma do grão descascado

Nome da cultivar mais parecida:

VII - INSTRUÇÕES DE PREENCHIMENTO

a) Quando as alternativas de código forem seqüenciais, isto é, não existir espaços entre os diferentes valores, a escolha para descrever a característica deve ser somente um dos valores listados. Exemplo:

"Cor de aurícula" tem na codificação o valor 1 para "verde-claro" e valor 2 para "púrpura". Somente estas duas alternativas são aceitas no preenchimento.

b) Quando as alternativas de código não forem seqüenciais, isto é, existirem espaços, um ou mais entre os valores propostos, a escolha para descrever a característica pode ser, além das previstas, variações intermediárias consideradas pelo avaliador: Exemplo: "Ângulo dos afilhos" tem codificado o valor 1 para "ereto"; 3 para "intermediário" e o valor 5 para "aberto". Neste caso, pode ser escolhido o valor 2 para uma cultivar com afilhos quase eretos, ou o valor 4 para afilhos entre intermediários e abertos. O intervalo neste caso é de 1 a 5, não sendo possível utilizar valores como 6, 7, 8 ou 9 (quando a escala começa com o valor 1, indica que os valores de início e término são os extremos). Quando as alternativas propostas são 3 - 5 - 7, pode-se usar qualquer valor de 1 a 9, já que ambos os extremos da escala mostram que podem existir valores aquém e além dos indicados.

2. Quando uma determinada característica não vai ser avaliada, por qualquer razão técnica que seja pertinente, deverá levar valor 0 (zero).

4. Junto a cada uma das características e somente como orientação para o avaliador, estão indicadas algumas das seguintes abreviaturas:

a) BR: indica característica somente para o Brasil;

b) UP: Indica norma UPOV ou internacional, inclusive o Brasil;

c) UP-BR: atende exigência internacional, com modificações para o Brasil.

5. O correto preenchimento deste questionário deverá acompanhar o formulário específico do Ministério da Agricultura e do Abastecimento, para requisição de proteção da cultivar em questão.

ANEXO III - DESCRITORES MÍNIMOS DA BATATA (Solanum tuberosum L.)

Nome proposto para a cultivar:

I - DESCRITORES MORFOLÓGICOS

Característica   Descrição da    Código para cada    Código que melhor
   característica   Descrição   descreve a cultivar

1. Broto (vide figura 2)   Esférico      1
(*) Formato   Oval      2
UP   Cônico      3
   Cilíndrico largo      4
   Cilíndrico estreito      5

2. Broto   Verde      1
(*) Coloração da base   Vermelho-púrpura      2
UP-BR   Azul-púrpura      3

3. Broto   Fraca      3
(*) Intensidade da coloração   Média      5
UP da base   Forte      7

4. Broto   Pouca      3
(*) Pubescência da base   Média      5
UP   Intensa      7

5. Broto (vide figura 3)   Fechado      3
Aspecto do ápice   Médio      5
UP   Aberto      7

6. Broto   Baixa      3
Intensidade de primórdios   Média      5
Radiculares   Alta      7
BR

7. Broto (vide figura 4)   Curto      3
Comprimento da brotação    Médio      5
lateral UP   Longo      7

8. Planta    Aberta      1
Tipo de planta em relação à   Intermediária      2
Folhagem   Fechada      3
UP-BR

9. Planta (vide figura 5)   Ereto      3
Hábito de crescimento   Semi-ereto      5
UP   Prostrado      7

10. Planta   Ausente      1
(*) Pigmentação da haste   Débil      3
UP   Intermediária      5
   Forte      7
   Muito forte      9

11. Planta   Ausentes      1
Asas   Retas      2
BR   Onduladas      3
   Dentadas      4

12. Folhas   Aguda (ângulo de inserção 45º)   2

13. Folhas (vide figura 6)   Fechado      3
Fechamento   Médio      5
UP   Aberto      7

14. Folhas   Ausente      1
Pigmentação na nervura    Presente      2
principal UP-BR

15. Folíolos   Pequeno       3
(*) Tamanho   Médio      5
UP   Grande      7

16. Folíolos (vide figura 7)   Estreito      3
Largura   Médio      5
UP   Largo      7

17. Folíolos (vide figura 8)   Ausente/rara      1
Coalescência   Freqüente      2
UP-BR

18. Folíolos   Ausente/muito rara      1
(*) Ondulação das bordas   Débil      3
UP   Média      5
   Forte      7
   Muito forte      9

19. Folíolos   Nula/muito baixa      1
Freqüência de folíolos secun-   Baixa      3
dários UP   Média      5
   Alta      7
   Muito alta      9

20. Inflorescência   Ausente      1
Freqüência de flores   Presente      2
UP-BR

21. Inflorescência   Curto      3
Comprimento do pedúnculo   Médio      5
floral BR   Longo      7

22. Inflorescência   Ausente      1
Pigmentação do pedúnculo   Presente      2
floral UP-BR

23. Inflorescência   Branca      1
(*) Coloração da parte    Vermelho-púrpura      2
interna da corola   Azul-púrpura      3
UP

24. Inflorescência   Fraca      3
(*) Intensidade de pigmenta-   Média      5
ção na parte interna da corola,   Forte      7
em flores coloridas
UP

25. Inflorescência   Ausente      1
(*) Pigmentação na parte    Presente      2
externa da corola, em flores
brancas UP

26. Frutos   Nula      1
Freqüência de frutos   Baixa      3
UP-BR   Média      5
   Alta      7
   Muito alta      9

27. Ciclo vegetativo   Precoce (< 90 dias)      1
UP-BR   Médio (90-110 dias)      2
   Longo (> 110 dias)      3

28. Tubérculos   Redondo (< 110)      1
(*) Formato (100 x comprimento   Oval (110-150)      2
Largura). Média   Oval-alongado (151-170)      3
UP-BR   Longo (> 170)      4

29. Tubérculos   Rasos      1
Profundidade dos olhos   Médios      3
UP-BR   Profundos      5

30. Tubérculos   Lisa      1
Aspereza da película   Áspera      3
UP-BR   Reticulada      5

31. Tubérculos   Amarela       1
(*) Cor da película   Vermelha      2
UP-BR

32. Tubérculos   Branca      1
(*) Cor da polpa   Creme      2
UP-BR   Amarela clara      3
   Amarela intensa      4

33. Tubérculos   Ausente/muito fraco      1
Esverdeamento dos tubérculos   Fraco      3
UP   Médio      5
   Forte      7
   Muito forte      9

II - ORIENTAÇÕES GERAIS PARA A CONDUÇÃO DE TESTES DE DISTINGUIBILIDADE, HOMOGENEIDADE E ESTABILIDADE (DHE)

A - Material requerido para a descrição das cultivares

1. Para atender o disposto no Artigo 22 e seu parágrafo único da Lei nº 9.456/97, o requerente do pedido de proteção se obrigará a apresentar duas amostras de tubérculos da cultivar objeto de proteção, sendo:

* amostra de manipulação: 300 tubérculos

* amostra para banco de germoplasma: 150 tubérculos

2. O diâmetro dos tubérculos apresentados deverá ser de 35 a 50 mm, visivelmente sadios, sem falta de vigor ou afetados por pragas ou doenças importantes.

B. Condições para condução dos testes de descrição das cultivares:

1. Características de broto: para o desenvolvimento adequado dos brotos, os tubérculos devem ser mantidos desde a colheita até a avaliação em temperatura ambiente, sob luz difusa. O broto desenvolvido nessas condições deverá ser avaliado entre 90 e 120 dias após a colheita dos tubérculos, dependendo da velocidade de desenvolvimento do broto.

2. Características de plantas, de folhas, de folíolos, de florescimento, freqüência de frutos, ciclo vegetativo e características de tubérculos: deverão ser avaliadas em no mínimo dois plantios, em anos diferentes, na mesma época, no mesmo local. As características de planta, de folhas e de folíolos deverão ser avaliadas entre 45 e 50 dias após o plantio. As características de florescimento deverão ser avaliadas durante o pico de floração. A freqüência de frutos deverá ser determinada após o seu pagamento e antes de sua maturação. O ciclo vegetativo deverá ser determinado em dias, iniciando e terminando quando 80% das plantas apresentarem senescência completa. As características de tubérculo deverão ser determinadas até, no máximo, quinze dias após a colheita.

3. Testes adicionais para fins específicos poderão ser executados.

C. Métodos e observações

1. Para descrição das características de broto deverá ser utilizado um mínimo de 20 tubérculos.

2. Para descrição das características da planta, de folhas e de frutos deverá ser utilizado um mínimo de 60 plantas, divididas em duas ou mais repetições.

3. Para descrição das características dos tubérculos deverá ser utilizado um mínimo de 30 tubérculos, divididos em duas ou mais repetições.

III - COMPARAÇÃO ENTRE DESCRITORES DE UMA CULTIVAR APRESENTADA PARA PROTEÇÃO, COM OS DESCRITORES DE UMA OUTRA CULTIVAR JÁ DESCRITA, MAIS PARECIDA

CARACTERÍSTICA CULTIVAR APRESENTADA CULTIVAR MAIS PARECIDA

1. BROTO
Formato do broto
Coloração da base do broto

2. PLANTA
Pigmentação da haste
Tamanho do folíolo

3. INFLORESCÊNCIA
Cor da parte interna da corola

4. TUBÉRCULOS
Formato
Cor da película
Cor da polpa

5. CICLO VEGETATIVO
Ciclo (dias)

Nome da cultivar mais parecida:

Estes descritores, chamados de descritores fixos, dependem de um ou poucos genes, sendo de fácil diferenciação fenotípica. Por serem menos afetados pelo meio ambiente, podem ser facilmente identificados em qualquer local. Para determinar a margem mínima de diferenciação, basta que pelo menos um dos descritores fixos preencha os requisitos necessários à distinguibilidade.

IV - INSTRUÇÕES DE PREENCHIMENTO

a) Quando as alternativas de código forem seqüenciais, isto é, não existirem espaços entre os diferentes valores, a escolha para descrever a característica deve ser somente um dos valores listados. Exemplo: "Tipo de planta em relação à folhagem" tem na codificação o valor 1 para "Aberta", 2 para "Intermediária" e 3 para "Fechada". Somente uma destas três alternativas é aceita no preenchimento.

b) Quando as alternativas de código não forem seqüenciais, isto é, existirem espaços, um ou mais, entre os valores propostos, a escolha para descrever a característica pode ser, além das previstas, variações intermediárias consideradas pelo avaliador. Exemplo: "Profundidade dos olhos (tubérculo)" tem codificado o valor 1 para "rasos"; 3 para "médios" e 5 para "profundos". Neste caso, pode ser escolhido o valor 2 para tubérculos com olhos entre rasos e médios ou o valor 4 para olhos entre médios e profundos. O intervalo neste caso é de 1 a 5, não sendo possível utilizar valores como 6, 7, 8 ou 9 (quando a escala começa com o valor 1, indica que os valores de início e término são os extremos). Quando as alternativas propostas são 3 - 5 - 7, pode-se usar qualquer valor de 1 a 9, já que ambos os extremos da escala mostram que podem existir valores aquém e além dos indicados.

2. Quando uma determinada característica não vai ser avaliada, por qualquer razão técnica que seja pertinente, deverá levar nota 0 (zero).

4. Junto a cada uma das características e somente como orientação para o avaliador, estão indicadas algumas das seguintes abreviaturas:

a) BR: indica característica somente para o Brasil;

b) UP: indica norma UPOV ou internacional, inclusive o Brasil;

c) UP-BR: atende exigência internacional, com modificações para o Brasil.

5. O correto preenchimento deste questionário deverá acompanhar o formulário específico do Ministério da Agricultura e do Abastecimento, para requisição de proteção da cultivar em questão.

ANEXO IV - DESCRITORES MÍNIMOS DE FEIJÃO (Phaseolus vulgaris L.)

Nome proposto para a cultivar:

I - DESCRITORES MORFOLÓGICOS

Características (*) (**)   Descrição da   Código para cada    Código que
   característica   descrição   melhor
            descreve a
            cultivar

1. Plântula   Ausente      1
Presença de antocianina   Presente      2
Nos cotilédones   Se presente, cor
BR    dos cotilédone:___________
EPL: plântula

2. Plântula   Ausente      1
Presença de antocianina no hipocótilo   Presente      2
UP-BR   Se presente, cor do
EPL: plântula   hipocótilo:________________

3. Plântula   Medida em centí      1
Dimensão da folha primária   metros (média)   comprimento___________
BR      largura;______________
EPL: plântula

4. Planta:   Arbustivo, determi-      1
Tipo de planta   nado - I
BR   Arbustivo, indetermi-      2
EPL: floração   nado - II
   Postrado, indetermi-      3
   nado - III
   Trepador, indetermi-      4
   nado - IV

5. Planta    Ausente      1
Presença de antocianina no caule   Presente      2
BR   Se presente, cor do
EPL: floração   caule:_____________

6. Folha. Cor do folíolo central do   Verde muito claro      1
4º nó da planta   Verde claro      3
(*)   Verde médio      5
UP-BR   Verde escuro      7
EPL: floração   Verde muito escuro      9

7. Folha   Pequena      3
Dimensões   Média      5
BR   Grande      7
EPL: floração

8. Folha (vide figura 1)
Índice comprimento/largura   I clf = C/L      1
BR
EPL: floração      Índice:___________

9. Folha. Rugosidade   Presente       1
UP-BR   Ausente      2
EPL: floração

10. Flor Cor   Uniforme      1
BR   Desuniforme      2
EPL: floração (flores recém abertas)
   (no quarto nó da planta)

11. Flor. Cor da asa   Branca      1
(*)   Rosa      2
UP   Roxa      3
EPL: floração (flores recém abertas)

12. Flor. Cor do estandarte   Branca      1
(*)   Rosa      2
UP   Roxa      3
EPL: floração (flores recém abertas)

13. Flor. Posição da inflorescência   Em meio à cobertura   1
terminal (somente no tipo I)   Ao nível da cobertura   2
UP   Acima da cobertura      3
EPL: floração (flores recém abertas)

14. Vagem. Cor. Uniformidade   Uniforme      1
BR   Desuniforme      2
EPL: maturação fisiológica (4º nó)

15. Vagem. Cor primária   Amarela      1
(*)   Verde      2
UP   Roxa      3
EPL: maturação fisiológica

16. Vagem. Tom cor secundária   Vermelho      1
(bicolor)    Roxo      2
(*)
UP
EPL: maturação fisiológica

17. Vagem (vide figura 2) Forma da   Achatada      1
secção transversal (somente para   Piriforme      2
feijão vagem)   Elíptica      3
(*)   Octomorfa      4
UP-BR   Circular      5
EPL: maturação fisiológica

18. Vagem. Presença de fio (somente   Ausente      1
para feijão-vagem)   Presente      2
(*)
UP-BR
EPL: maturação fiosológica

19. Vagem Textura da superfície   Lisa      1
(somente para feijão-vagem)   Rugosa      2
UP-BR
EPL: maturação fisiológica

20. Vagem. Cor   Uniforme      1
BR   Desuniforme      2
EPL: maturação de colheita

21. Vagem. Cor (para cultivares   Cor primária      1
com vagens bicolor)   Cor secundária   (   %)
UP-BR
EPL: maturação de colheita   (em percentagem de (   %)
   ocorrência)

22. Vagem Perfil   Reto      1
UP-BR   Semi-arqueado      2
EPL: maturação de colheita   Arqueado      3
   Recurvado      4

23. Vagem. (vide figura 4) Ápice   Abrupto      1
UP-BR   Afilado      2
EPL: maturação de colheita

24. Vagem. (vide figura 5) Dente   Reta      1
apical Forma   Arqueada      2
UP-BR
EPL: maturação de colheita

25. Vagem. (vide figura 5) Dente   Marginal      1
apical. Posição   Não marginal      2
UP-BR
EPL: maturação de colheita

26. Semente. Cor   Uniforme      1
(BR)   Desuniforme      2
EPL: maturação de colheita   (em sementes recém-
   colhidas)

27. Semente. Cor (para cultivares       1
com sementes bicolor)   Cor primária:   (   %)
(*)
BR   Cor secundária:   (   %)
EPL: maturação de colheita
   (% de ocorrência)

28. Semente. Cor. Presença de   Ausente      1
venações na testa   Presente      2
UP-BR
EPL: maturação de colheita

29. Semente. Peso de 1000 sementes   £210       1
(*)   211 - 220      2
(UP-BR)   221 - 230      3
   231 - 240      4
   241 - 250      5
   251 - 260      6
   261 - 270      7
   271 - 280      8
   > 280      9

30. Semente Forma. (Baseada nos   Esférica (1,16 a 1,42)   1
conceitos do coeficiente J, segundo    Elíptica (1,43 a 1,65)   2
Puerta Romero (1961)   Oblonga/reniforme curta
   (1,66 a 1,85)      3
comprimento   Oblonga/reniforme média
J (mm) =____________    (1,86 a 2,00)      4
Largura   Oblonga/reniforme longa
UP-BR   (> 2,00)      5

31. Semente. Forma - grau de   Achatada (< 0,69)      1
achatamento (Baseada nos conceitos   Semi-cheia (0,70 a 0,79)   2
do coeficiente H, segundo Puerta
Romero) (1961)   Cheia (> 0,80)      3
Espessura
H (mm) =____________
Largura
UP-BR

32. Semente. Brilho   Opaco      1
BR   Intermediário      3
EPL: maturação de colheita   Brilhoso      5

33. Semente. Halo   Ausente      1
BR   Presente      2
EPL: maturação de colheita

34. Semente. Halo. Cor   Mesma cor da semente   1
(*)   Cor diferente da semente   2
UP
EPL: maturação de colheita

35. Cultivar. Grupo Comercial a que Branco      1
pertence (Vide item V, com exemplo   Carioca      2
de cultivares que caracterizam os   Jalo      3
grupos comerciais)   Mulatinho      4
   Preto      5
   Rosinha      6
   Roxo      7
   Outros      8

(**) EPL: Estádio p/ leitura

II - REAÇÃO A FATORES BIÓTICOS

Característica   Descrição da   Código para cada    Código que melhor
   Característica   descrição   descreve a cultivar

36. Reação a Antracnose   Suscetível      1
Colletotrichum lindemuthianum   Resistente2
(especificar o patótipo: 55, 89,   Sem informação      3
95 ou 453)
(*)
UP-BR

37. Reação a Mosaico comum   Suscetível      1
Vírus do mosaico comum-BCMV   Resistente      2
UP-BR   Sem informação      3

III - ORIENTAÇÕES GERAIS PARA A CONDUÇÃO DE TESTES DE DISTINGUIBILIDADE, HOMOGENEIDADE E ESTABILIDADE (DHE)

A - Material requerido para a descrição das cultivares

amostra de manipulação: 1 kg

amostra para banco de germoplasma: 1 kg

2. Estas sementes deverão cumprir com os requisitos mínimos estabelecidos de germinação, pureza e conteúdo de umidade para sementes comerciais. As amostras de sementes não deverão ter sido objeto de nenhum tipo de tratamento que possa afetar o subseqüente crescimento das plantas, a menos que a autoridade oficial permita ou solicite um determinado tratamento. Se tiverem sido tratadas, deverão ser dadas informações detalhadas sobre o mesmo.

B - Condições para a condução dos testes de descrição das cultivares

1. A duração mínima das avaliações deverá, normalmente, corresponder a dois períodos de cultivo.

3. As avaliações de campo deverão ser conduzidas em condições que assegurem o desenvolvimento normal das plantas. O tamanho das parcelas deverá ser tal que as plantas, ou partes de plantas, possam ser retiradas para medições e contagens, sem prejuízo das observações que deverão ser feitas no final do período de crescimento. Cada avaliação deverá incluir um total de 150 plantas para feijões de tipos I, II e III e de 60 plantas para feijões de tipo IV, sendo recomendável dividir esse número de plantas em duas ou mais repetições. Parcelas separadas, para observações e medições, somente poderão ser usadas se tiverem sido submetidas a condições ambientais similares.

4. Avaliações adicionais para fins especiais poderão ser estabelecidas.

C - Métodos e observações

1. Todas as observações para determinação de distinção e de estabilidade deverão ser feitas em, no mínimo, 20 plantas ou partes de 20 plantas.

2. Na determinação da uniformidade para feijões dos tipos I, II e III em parcelas com 150 plantas, o número máximo de plantas fora de tipo permitido será de 4. No caso de feijões tipo IV, em 60 plantas será permitido um máximo de 3 aberrações.

3. Qualquer característica pode exibir uma variação ocasionada por efeitos genéticos, ambientais ou ambos, requerendo a identificação dos limites destas variações e sua inclusão na descrição.

4. Para caracterizar as cores, recomenda-se utilizar como padrão o Munsell Color Charts for Plant Tissues.

5. Quando as características de resistência à antracnose e ao mosaico comum forem utilizadas para determinar DHE da cultivar, os dados deverão ser tomados sob condições de infecção controlada.

IV - COMPARAÇÃO ENTRE DESCRITORES DE UMA CULTIVAR APRESENTADA PARA PROTEÇÃO, COM OS DESCRITORES DE UMA OUTRA CULTIVAR JÁ DESCRITA, MAIS PARECIDA

CARACTERÍSTICA CULTIVAR APRESENTADA CULTIVAR MAIS PARECIDA

1. PLÂNTULA
Pigmentação do hipocotilo

2. PLANTA
Cor da flor
Dente apical da vagem

3. SEMENTE
Cor do tegumento
Halo
Brilho
Forma

Nome da cultivar mais parecida:

V - GRUPOS COMERCIAIS

Grupos comerciais de feijão e exemplo de cultivares que os caracterizam.

BRANCO      Ouro Branco

CARIOCA      Carioca, IAPAR 14, Aporé, Pérola, Pyatã, Brígida,
         FT Bonito, Porto Real, Rudá, Carioca MG

JALO         Jalo EEP 558, Jalo Precoce, Novo Jalo

MULATINHO      IPA 6, IPA 7, Corrente, IAC - Bico de Ouro, São José, Bambuí

PRETO         Rio Tibagi, Diamante Negro, Xamego, IAC - Una,
         FT Nobre, IAPAR 44, Guapo Brilhante, IPA 10, Meia - Noite

ROSINHA      Rosinha G2

ROXO         Roxo 90
Outros (jalinho,      EMGOPA 201 - Ouro, Vermelho 2157, Iraí, IAPAR 31
vermelho, rajado,
pintado, enxofre, pardo)

VI - INSTRUÇÕES DE PREENCHIMENTO

"Distribuição da cor secundária (semente)" tem na codificação o valor 1 para "Uniforme" e 2 para "Desuniforme". Somente estas duas alternativas são aceitas no preenchimento.

b) Quando as alternativas de código não forem seqüenciais, isto é, existirem espaços, um ou mais, entre os valores propostos, a escolha para descrever a característica pode ser, além das previstas, variações intermediárias consideradas pelo avaliador: Exemplo: "Brilho (da semente)" tem codificado o valor 1 para "opaco"; 3 para "intermediário" e 5 para "brilhoso". Neste caso, pode ser escolhido o valor 2 para uma cultivar com sementes quase opacas, ou o valor 4 para uma semente entre intermediária e brilhosa. O intervalo neste caso é de 1 a 5, não sendo possível utilizar valores como 6, 7, 8 ou 9 (quando a escala começa com o valor 1, indica que os valores de início e término são os extremos). Quando as alternativas propostas são 3 - 5 - 7, pode-se usar qualquer valor de 1 a 9, já que ambos os extremos da escala mostram que podem existir valores aquém e além dos indicados.

2. Quando uma determinada característica não vai ser avaliada, por qualquer razão técnica que seja pertinente, deverá levar nota 0 (zero).

4. Junto a cada uma das características e somente como orientação para o avaliador, estão indicadas algumas das seguintes abreviaturas:

a) BR: indica característica somente para o Brasil;

b) UP: indica norma UPOV ou internacional, inclusive o Brasil;

c) UP-BR: atende exigência internacional, com modificações para o Brasil.

5. O correto preenchimento deste questionário deverá acompanhar o formulário específico do Ministério da Agricultura e do Abastecimento, para requisição de proteção da cultivar em questão.

ANEXO V - DESCRITORES MÍNIMOS DO MILHO (Zea mays L.)

MATERIAL GENÉTICO A SER PROTEGIDO:

( ) Linhagem

( ) Híbrido simples

( ) Híbrido triplo

( ) Híbrido duplo

( ) Variedade de polinização aberta

( ) Outros.

Nome proposto para a cultivar:

I. DESCRITORES

Característica   Descrição da    Código para cada    Código que melhor
   característica   Descrição   descreve a cultivar

1. Plântula Pigmentação do
coleoptilo pela antocianina.   Ausente      1
UP-BR   Presente      2
Estádio para leitura (EPL): duas
folhas completamente abertas

2. Plântula Pigmentação da
plúmula.   Ausente      1
BR   Presente       2
EPL: duas folhas completa-
mente abertas

3. Planta (somente linhagens)
(*) Altura da planta (até a in-   Baixa      1
serção da última folha).   Média      3
UP-BR   Alta      5
EPL: grão leitoso

4. Planta. Altura da espiga
principal (somente linhagens). BR   Baixa      1
EPL: grão leitoso    Média      3
   Alta      5

5. Híbridos e variedades de
(*) polinização aberta. Altura   Baixa      1
da planta (até a inserção da    Média      3
última folha).   Alta   L: grão leitoso 5
UP-BR
EP

6. Planta. Híbridos e variedades
de polinização aberta   Baixa      1
Altura da espiga principal   Média      3
BR   Alta      5
EPL: grão leitoso

7. Planta. Prolificidade pelo
número de espigas   Baixa (1 ± 0.25)      1
BR   Média (1.5 ± 0.25)   2
EPL: grão leitoso   Alta (2 ± 0.25)      3

8. Colmo. Grau zig-zag
(curvatura).   Ausente      1
UP-BR   Ligeiramente recurvado   2
EPL: metade da antese   Fortemente recurvado   3

9. Colmo. Coloração das raízes
aéreas pela antocianina.   Ausente      1
UP-BR   Fraca      3
EPL: metade da antese até grão   Forte      5
Leitoso

10. Colmo. Diâmetro   Fino      1
BR   Médio      3
EPL: grão leitoso   Grosso      5

11. Colmo. Número de    < de 8      1
internódios   8 a 10      2
BR   11 a 13      3
EPL: grão leitoso   14 a 16      4
   17 a 19      5
   20 a 22      6
   23 a 25      7
   26 a 28      8
   > de 28      9

12. Folha - Primeira folha: Forma   Pontiaguda      1
(*)da ponta da folha   Pontiaguda / arredon-
UP   dada      2
EPL: plântula   Arredondada      3
   Arredondada / espa-
   tulada      4
   Espatulada      5

13. Folha. Ângulo entre a lâmina
e o caule medido logo acima da   Pequeno      1
espiga superior. UP-BR   Médio      3
EPL: início de antese.   Grande      5

14. Folha. Comportamento da
lâmina foliar acima da espiga   Reta      1
superior   Recurvada      3
BR   Fortemente recurvada   5
EPL: início de antese

15. Folha. Número total de folhas,   < 3      1
acima da espiga superior   3      2
BR   4      3
EPL: início de antese   5      4
   6      5
   7      6
   8      7
   9      8
   > de 9      9

16. Folha. Número total de    < de 4      1
folhas, abaixo da espiga superior   4 a 5      2
BR   6 a 7      3
EPL: início de antese   8 a 9      4
   10 a 11      5
   12 a 13      6
   14 a 15      7
   16 a 17      8
   > de 17      9

17. Bainha: Pubescência   Ausente      1
BR   Média      3
EPL: grão leitoso   Abundante      5

18. Bainha. Pigmentação pela
antocianina   Ausente      1
UP-BR   Média      3
EPL: grão leitoso   Forte      5

19. Lâmina (acima da espiga
superior). Pubescência   Ausente      1
BR   Média      3
EPL: grão leitoso   Abundante      5

20. Lâmina. Ondulação marginal
BR   Baixa      1
EPL: grão leitoso   Média      3
   Alta      5

21. Lâmina. Comprimento   Curto      1
BR   Médio      3
EPL: grão leitoso   Longo      5

22. Lâmina. Coloração da nervura
central pela antocianina   Ausente      1
BR   Média      3
EPL: grão leitoso   Forte      5

23. Lâmina. Pigmentação pela
antocianina   Ausente      1
UP-BR   Média      3
EPL: grão leitoso   Forte      5

24. Lâmina. Cor
BR   Verde claro      3
EPL: grão leitoso   Verde médio      5
   Verde escuro      7

25. Pendão: Comprimento da
haste   Curto      1
(*) principal (medido entre o   Médio      3
ponto de origem ao ápice da   Longo      5
haste central) em cm.      (   cm)
UP-BR
EPL: metade da antese

26. Pendão. Florescimento:   £ 600       1
número   601 - 650      2
(*) de graus dia (do plantio até   651 - 700      3
(+) 50% de plantas liberando   701 - 750      4
pólen)   751 - 800      5
UP-BR   801 - 850      6
   851 - 900      7
   901 - 950      8
   > 950      9

27. Pendão. Coloração das
anteras pela antocianina (no   Fraca      1
terço médio da haste principal em   Média      3
50% das plantas)   Forte      5
UP-BR
EPL: metade da antese

28. Pendão. Número das    £ 1      1
(*) ramificações secundárias   2 - 15      2
UP-BR   16 - 30      3
EPL: acima de 50% de plantas   31 - 45      4
Liberando pólen   46 - 60      5
   61 - 75      6
   76 - 90      7
   91 - 105      8
   > 105      9

29. Pendão. Ângulo entre haste
(*) principal e a ramificação lateral   Pequeno      1
(no terço inferior do pendão)   Médio      3
UP-BR   Grande      5
EPL: metade da antese

30. Pendão. Comportamento da
ramificação lateral (no terço   Reta      1
inferior do pendão)   Recurvada      3
BR   Fortemente recurvada   5
EPL: metade da antese

31. Pendão. Comprimento da
haste acima da ramificação   Curto      1
inferior   Médio      3
UP-BR   Longo      5
EPL: emissão de pólen

32. Pendão. Comprimento da
haste principal acima da   Curto      1
ramificação superior   Médio      3
UP-BR   Longo      5
EPL: emissão de pólen

33. Pendão. Comprimento da
ramificação lateral (no terço   Curto      1
inferior do pendão)   Médio      3
UP-BR   Longo      5
EPL: emissão de pólen

34. Espiga. Posição da espiga   Ereta      1
BR   Oblíqua      3
EPL: colheita   Pendente      5

35. Espiga. Forma   Cônica      1
UP   Cônica/cilíndrica      2
EPL: colheita   Cilíndrica      3

36. Espiga. Número de fileiras   < de 8      1
UP-BR   8 a 10      2
EPL: colheita   11 a 13      3
   14 a 16      4
   17 a 19      5
   20 a 22      6
   23 a 25      7
   > de 25      8

37. Espiga. Direção das fileiras
desde a base até o ápice   Reta      1
BR   Levemente curvada   2
EPL: colheita   Em espiral      3
   Irregular      4

38. Espiga. Coloração do   Branca      1
sabugo   Rosada      2
BR   Vermelha      3
EPL: colheita   Roxa      4

39. Espiga. Diâmetro do sabugo
(na parte média do   Fino      1
sabugo)   Médio      3
UP-BR   Grosso      5
EPL: colheita

40. Espiga. Relação diâmetro do
sabugo/diâmetro da espiga
BR   Relação      1
EPL: colheita

41. Espiga. Percentagem de   £ 60       1
grãos (em peso) a 13% de   61 - 65      2
umidade   66 - 70      3
BR   71 - 75      4
EPL: colheita   76 - 80      5
   81 - 85      6
   86 - 90      7
   91 - 95      8
   > 95      9

42. Espiga. Cor da palha   Verde clara      1
BR   Verde escura      2
EPL: grão leitoso   Vermelha      3

43. Espiga. Cor da palha
BR   Roxa      1
EPL: colheita   Castanha      2

44. Espiga. Grau de empalha-   Baixo      1
mento   (pode ver a espiga)
BR   Médio      2
EPL: colheita   (cobre a espiga par-
   cialmente)
   Alto      3
   (cobre a espiga com-
   pletamente)

45. Espiga. Empalhamento
(compactação da palha)   Frouxa      1
BR   Compacta      2
EPL: colheita

46. Espiga. Coloração do
estigma   Ausente      1
(*) pela antocianina   Presente      2
UP
EPL: metade da antese

47. Espiga. Intensidade de
(*) coloração do estigma pela   Fraca      1
antocianina   Média      3
UP-BR   Forte      5
EPL: metade da antese

48. Espiga. Comprimento do
pedúnculo   Curto      1
UP-BR   Médio      3
EPL: grão pastoso   Longo      5

49. Espiga. Comprimento
(*) (sem a palha)   Curto      1
UP-BR   Médio      3
EPL: colheita   Longo      5

50. Espiga. Diâmetro (medido no
meio da espiga)   Pequeno      1
UP-BR   Médio      3
EPL: colheita   Grande      5

51. Cariópse. Tamanho dos
grãos da parte média da espiga   Pequeno      1
principal em relação ao   Médio      3
comprimento, largura e espessura   Grande      5
BR
EPL: colheita

52. Cariópse. Relação do
comprimento/largura   Expressar com número    1
BR   decimal      (.............)
EPL: colheita

53. Cariópse. Tipo de grão   Duro      1
(*) (medido no terço médio da   Semi-duro      2
espiga)   Semi-dentado      3
UP-BR   Dentado      4
EPL: colheita   Doce      5
   Pipoca      6
   Farináceo      7
   Opaco      8
   Ceroso      9

54. Cariópse. Cor da coroa do (*)   Branca      1
grão (na espiga)   Branca amarelada   2
UP-BR   Amarela      3
EPL: colheita   Amarela alaranjada   4
   Alaranjada      5
   Vermelha alaranjada   6
   Vermelha      7
   Vermelha escura      8

55. Cariópse. Cor do pericarpo   Incolor      1
BR   Amarela      2
EPL: colheita   Bronze      3
   Marrom      4
   Vermelha      5
   Roxa      6
   Variegada      7

56. Cariópse. Cor do   Branca      1
endosperma   Amarela      2
BR   Amarela alaranjada   3
EPL: colheita   Alaranjada      4
   Avermelhada      5
         6

57. Cariópse. Peso de 1000 grãos   £ 100       1
(ajustado a 13% de umidade)   101 - 160      2
BR   161 - 220      3
EPL: colheita   221 - 280      4
   281 - 340      5
   341 - 400      6
   401 - 460      7
   461 - 520      8
   > 520      9

58. Cariópse. Peso hectolitro
BR          1
EPL: colheita         (...........)

(+): Fórmula para o cálculo de "graus dia".

GD =å (T. max. + T. min. - 10)
2

onde: GD =Graus dia

T. max = Temperatura máxima em Cº

T. min. = Temperatura mínima em Cº

Informações adicionais

Outras características importantes, para caracterização da cultivar e não contempladas na tabela dos descritores, deverão ser descritas.

II - OBSERVAÇÕES

Informações para o Serviço Nacional de Proteção de Cultivares - SNPC.

Além das características morfológicas e fisiológicas detalhadas na forma de descritores, outras qualificações deveriam ser identificadas, adicionando, assim, outros elementos de caracterização para uma determinada cultivar. O SNPC estima como importantes e recomenda, se possível, a apresentação de informações em relação a:

- características bioquímicas;

- características moleculares;

- uso de diversas técnicas (RAPD e RFLP, por exemplo), que proporcionam marcadores moleculares capazes de caracterizar cultivares.

III - ORIENTAÇÕES GERAIS PARA A CONDUÇÃO DE TESTES DE DISTINGUIBILIDADE, HOMOGENEIDADE E ESTABILIDADE (DHE)

A. Conteúdo do Roteiro

Este roteiro se aplica para os seguintes tipos de Zea mays L.: linhagens, híbridos e variedades de polinização aberta, excluindo-se as variedades ornamentais.

B. Material requerido para a descrição de cultivares

1. Para atender o disposto no Artigo 22 e seu parágrafo único da Lei nº 9.456/97, o requerente do pedido de proteção se obrigará a apresentar as seguintes amostras de sementes da cultivar objeto de proteção, sendo:

- amostra de manipulação: 1.500 sementes para linhagens e 1 kg para híbridos e variedades;

- amostra adicional: 1.500 sementes de cada parental, no caso de combinações híbridas (linhagens, híbridos simples).

3. As amostras de semente não deverão ter sido objeto de nenhum tipo de tratamento que possa afetar o subseqüente crescimento das plantas, a menos que a autoridade oficial permita ou solicite um determinado tratamento. Se tiverem sido tratadas, deverão ser dadas informações detalhadas sobre o mesmo.

C. Condições para a condução dos testes de descrição das cultivares.

1. A duração mínima das avaliações deverá, normalmente, corresponder a dois períodos de cultivo.

2. Os testes de campo devem ser conduzidos em condições que assegurem o crescimento normal. O tamanho da parcela deve ser de tal maneira que as plantas ou partes da planta possam ser removidas para avaliações, sem, no entanto, prejudicar as observações que serão feitas no final do ciclo. O número mínimo de plantas em cada teste e localidade deve ser:

- 40 plantas para linhagens e híbridos simples;

- 80 plantas para outros híbridos e variedades de polinização aberta.

3. Em cada localidade devem ser utilizadas duas ou mais repetições. O requerente pode usar parcelas separadas para avaliações e medições, somente se as condições ambientais forem semelhantes.

4. Testes adicionais para objetivos específicos podem ser estabelecidos; exemplo: espiga por fileira.

5. Caso as combinações híbridas venham a ser identificadas via análise de eletroforese de isoenzimas, o teste deve ser conduzido com quatro coleóptilos de cada linhagem. Em caso de dúvida, 16 coleóptilos adicionais devem ser analisados. Para híbrido simples, dois coleóptilos devem ser usados; e para híbrido triplo, seis coleóptilos adicionais devem ser analisados. Para híbrido simples, dois coleóptilos devem ser usados; e para híbrido triplo, seis coleóptilos. Se ainda persistir dúvida, outros coleóptilos devem ser analisados.

6. Se a eletroforese de isoenzima for usada para o teste de distinguibilidade, pelo menos 20 coleóptilos devem ser analisados.

D. Métodos e Observações

1. As características listadas na tabela de descritores para milho devem ser utilizadas para o teste de distinguibilidade de linhagens, híbridos e variedades de polinização aberta.

2. Entretanto, para avaliar a distinguibilidade de híbridos, um sistema de pré-seleção baseado nas linhas parentais e nas suas combinações pode ser estabelecido de acordo com as seguintes recomendações:

a) descrição das linhas parentais de acordo com o roteiro para os testes de distinguibilidade;

b) verificação da originalidade das linhas parentais comparando-as com a coleção de referência, baseado nas características contidas na tabela de descritores para milho, objetivando-se selecionar as linhagens mais próximas;

c) verificação da originalidade da combinação do híbrido comparando-a com aqueles híbridos comumente conhecidos, levando-se em consideração as linhagens mais próximas;

d) teste de distinguibilidade em nível de híbridos com uma combinação similar.

3. Todas as observações para o teste de distinguibilidade e uniformidade devem ser feitas em pelo menos 40 plantas ou partes de plantas (excluindo plantas contaminantes (off-types) e também plantas obviamente resultantes de autofecundação de uma linha parental no híbrido simples).

4. Todas as observações na espiga devem ser feitas na espiga principal.

5. Para o teste de uniformidade das linhagens e híbridos simples, utiliza-se uma população padrão de 1% com uma probabilidade de aceitação de 95%. No caso de uma amostra de 40 plantas, o número máximo permitido de plantas fora do padrão permitido (off-types) seria dois. Além disso, a mesma população padrão e a probabilidade de aceitação devem ser submetidas para esclarecer casos de plantas contaminantes em linhagens parentais, tanto quanto em plantas resultantes obviamente de autofecundação de uma linha parental nos híbridos simples (diferenças evidentes na altura de planta, tamanho de espiga ou precocidade, bem como prova através de eletroforese de isoenzimas).

6. Para híbridos triplos, duplos e variedades de polinização aberta, a variabilidade dentro destes materiais não deve exceder a variabilidade das variedades já conhecidas.

7. Se eletroforese de isoenzimas for usada para testar distinguibilidade, devem ser utilizadas a mesma população padrão e a mesma probabilidade de aceitação para as outras características. Todas as linhagens devem ser consideradas contaminantes (off-type), onde dois ou mais locus são heterozigotos com um alelo do locus da linhagem. Todos os casos onde um locus é heterozigoto ou onde dois alelos atípicos estão presentes devem ser considerados contaminantes (off-types).

IV - COMPARAÇÃO ENTRE DESCRITORES DE UMA CULTIVAR APRESENTADA PARA PROTEÇÃO, COM OS DESCRITORES DE UMA CULTIVAR JÁ DESCRITA, MAIS PARECIDA

CARACTERÍSTICA CULTIVAR APRESENTADA CULTIVAR MAIS PARECIDA

Florescimento. Número de graus-dia
do plantio até 50% das plantas
liberando pólen (vide descritor #26)

Espiga. Coloração do estigma pela
Antocianina (vide descritor #46)

Planta (linhagens somente). Altura da
planta até inserção da última folha.
(vide descritor #3)

Planta (híbridos e variedades de
polinização aberta) Altura da planta
até inserção da última folha. (vide
descritor #5)

Grão. Tipo de grão (medido no terço
médio da espiga principal). (vide
descritor #53)

Espiga. Coloração das glumas pela
antocianina (espiga principal)
(indicar ausente ou presente)
Folha. Forma da ponta da folha
(primeira folha). (vide descritor #12
e figura #1)

Folha. Ângulo entre a lâmina e o
caule. (vide descritor # 13 e figura
#2)

Folha. Comportamento da lâmina
foliar acima da espiga superior
(vide descritor #14 e figura #3)

Nome da cultivar mais parecida:

V - INSTRUÇÕES DE PREENCHIMENTO

a) quando as alternativas de código forem seqüenciais, isto é, não existirem espaços entre os diferentes valores, a escolha para descrever a característica dever ser somente um dos valores listados. Exemplo: "pigmentação do coleoptilo" tem na codificação o valor 1 para "ausente" e valor 2 para "presente". Somente estas duas alternativas são aceitas no preenchimento;

b) quando as alternativas de código não forem seqüenciais, isto é, existirem espaços, um ou mais, entre os valores propostos, a escolha para descrever a característica pode ser, além das previstas, variações intermediárias consideradas pelo avaliador. Exemplo: "coloração das raízes aéreas pela antocianina" tem codificado o valor 1 para "ausente"; 3 para "fraca" e o valor 5 para "forte". Neste caso, pode ser escolhido o valor 2 para uma cultivar com coloração muito fraca, ou o valor 4 para coloração entre fraca e forte. O intervalo neste caso é de 1 a 5, não sendo possível utilizar valores como 6, 7, 8 ou 9 (quando a escala começa com o valor 1, indica que os valores de início e término são os extremos). Quando as alternativas propostas são 3 - 5 - 7, pode-se usar qualquer valor de 1 a 9, já que ambos os extremos da escala mostram que podem existir valores aquém e além dos indicados.

2. Quando uma determinada característica não vai ser avaliada, por qualquer uma razão técnica que seja pertinente, deverá levar valor 0 (zero).

3. Algumas características quantitativas, cuja descrição seja numérica (mm, cm, g, kg/ha, etc.), deverão ser registradas com a medida efetiva, no espaço previsto no questionário, o qual poderá estar precedido pelo código 1 (um). Se essa medição não foi realizada, o valor a ser informado deverá ser 0 (zero).

4. Junto a cada uma das características e somente como orientação para o avaliador, estão indicadas algumas das seguintes abreviaturas:

a) BR: indica características somente para o Brasil;

b) UP: indica norma UPOV ou internacional, inclusive para o Brasil;

c) UP-BR: atende exigência internacional, com modificações para o Brasil.

5. O correto preenchimento deste questionário deverá acompanhar o formulário específico do Ministério da Agricultura e do Abastecimento, para requisição de proteção da cultivar em questão.

ANEXO VI - DESCRITORES MÍNIMOS DE SOJA (Glycine max (L.) Merril)

Nome proposto para a cultivar:

I - DESCRITORES MORFOLÓGICOS

Característica (*)   Descrição da   Código para cada    Código que melhor
   Característica   descrição   descreve a cultivar

1. Planta: Cor de hipocótilo   Verde      1
(*)   Roxa      2
UP-BR

2. Planta: Hábito de crescimento   Determinado      1
UP-BR   Semi-determinado   2
   Indeterminado      3

3. Planta: Cor da pubescência   Cinza      1
(*)   Marrom      2
UP

4. Planta: Densidade da   Glabra      1
pubescência   Normal      3
BR   Densa      5

5. Flor: Cor   Branca      1
(*)   Roxa      2
UP

6. Vagem (sem pubescência):   Marrom clara      1
Cor   Marrom escura      2
UP-BR

7. Vagem (com pubescência):   Cinza      1
Cor   Cinza escura      2
BR   Marrom      3
   Marrom escura      4

8. Semente: Forma   Esférica      1
UP   Alongada      2
   Esférica achatada   3
   Alongada achatada   4

9. Semente: Cor de tegumento   Amarela      1
(*)   Outra      2
UP-BR

10. Semente: Brilho do tegu   Fosco      1
mento BR   Intermediário      3
   Brilhante      5

11. Semente: Cor do hilo   Amarela      1
(*)   Cinza      2
UP-BR   Marrom clara      3
   Marrom      4
   Preta      5
   Preta imperfeita      6

II - DESCRITORES FISIOLÓGICOS

12. Ciclo vegetativo   Precoce      3
Número de dias de emergência    Médio      5
a Floração (50% das plantas   Tardio      7
com flores)
BR

13. Ciclo total   Precoce      3
Número de dias de emergência à   Médio      5
maturação   Tardio      7
BR

14. Altura das plantas   Baixa      3
(na maturação)   Média      5
UP-BR   Alta      7

15. Altura de inserção das vagens   £ 8      1
inferiores (cm)   9 - 10      2
BR   11 - 12      3
   13 - 14      4
   15 - 16      5
   17 - 18      6
   19 - 20      7
   21 - 22      8
   > 23      9

16. Peso de 1000 sementes, em   £ 8      1
gramas   9      2
(com base 13% de umidade)   10      3
BR   11      4
   12      5
   13      6
   14      7
   15      8
   £ 16      9

17. Resistência ao acamamento   Muito baixa      1
BR   Baixa      3
   Regular      5
   Boa      7
   Muito boa      9

18. Resistência à deiscência das   Muito baixa      1
vagens   Baixa      3
BR   Regular      5
   Boa      7
   Muito boa      9

19. Produtividade   Medida em kg/ha    1
BR         (.........kg/ha)

20. Reação a Pústula bacteriana   Suscetível      1
(Xanthomonas campestris pv   Resistente      2
glycinea)
BR (1)

21. Reação ao Crestamento   Suscetível      1
bacteriano (Pseudomonas   Resistente      2
syringae pv glycinea)
BR (1)

22. Reação à mancha "mancha   Suscetível      1
olho-de-rã"   Resistente      2
(Cercospora sojinae)
BR (1)

23. Reação a Cancro da haste   Suscetível      1
Diaporthe phaseolorum f. sp   Resistente      2
meridionalis
BR (1)

24. Reação à Podridão vermelha   Suscetível      1
da raiz (Fusarium solani)   Resistente      2
BR (2)

25. Reação à Podridão parda da   Suscetível      1
haste (Phialophora gregata)   Resistente      2
BR (2)

26. Reação a Mosaico comum   Suscetível      1
(VMCS)   Resistente      2
BR (1)

27. Reação a Nematóide de galha   Suscetível      1
(Meloidogyne incognita)   Resistente      2
BR (2)

28. Reação a Nematóide de cisto   Suscetível      1
(Heterodera glycines)   Resistente      2
BR (2)

(1) Recomenda-se a avaliação em casa de vegetação.

(2) Recomenda-se a avaliação em condições de campo.

III - OBSERVAÇÕES

1. Características agronômicas

Alguns dos descritores de tipo fisiológico objetivam basicamente, para efeitos da proteção da propriedade intelectual, desempenhar um papel de esclarecimento em torno de dúvidas surgidas na diferenciação morfológica entre cultivares. No entanto, essas informações têm um valor inestimável por ocasião da descrição de cultivares a serem inscritas no Registro Nacional de Cultivares para Comercialização, contemplado na nova Lei de sementes. Dentre os objetivos desse registro, está a identificação do valor de cultivo e uso de cada cultivar, sendo, portanto, indispensável a informação em termos de características agronômicas e componentes de produção.

2. Informações para o Serviço Nacional de Proteção de Cultivares - SNPC

a) Características bioquímicas:

Reação à peroxidase

Outros caracteres bioquímicos

b) Características moleculares:

Uso de diversas técnicas (RAPD e RFLP, por exemplo), que proporcionam marcadores moleculares capazes de caracterizar cultivares.

IV - ORIENTAÇÕES GERAIS PARA A CONDUÇÃO DE TESTES DE DISTINGUIBILIDADE, HOMOGENEIDADE E ESTABILIDADE (DHE)

A - Material requerido para a descrição de cultivares

1. Para atender o disposto no Artigo 22 e seu parágrafo único da Lei nº. 9.456, de 25 de abril de 1997, o requerente do pedido de proteção se obrigará a apresentar duas amostras de sementes da cultivar objeto de proteção, sendo:

amostra de manipulação: 1 kg

amostra para banco de germoplasma: 1 kg.

2. As amostras de sementes deverão cumprir com os requisitos mínimos estabelecidos de germinação, pureza e conteúdo de umidade para sementes comerciais. Na amostra para o banco de germoplasma, o requerente deverá indicar a percentagem atual de germinação, que deverá ser a mais alta possível e estar claramente identificada.

3. As amostras de sementes não deverão ter sido objeto de nenhum tipo de tratamento que possa afetar o subseqüente crescimento das plantas, a menos que a autoridade oficial permita ou solicite um determinado tratamento. Se tiverem sido tratadas, deverão ser dadas informações detalhadas sobre o mesmo.

B - Condições para a condução dos testes de descrição das cultivares

1. A duração mínima das avaliações deverá, normalmente, corresponder a dois períodos de crescimento.

2. As avaliações de campo deverão ser conduzidas sob condições que assegurem o crescimento normal das plantas. O tamanho das parcelas deverá ser tal que as plantas, ou partes de plantas, possam ser retiradas para medições e contagens, sem prejuízo das observações que deverão ser feitas no final do período de crescimento. Como mínimo, cada avaliação deveria incluir um total de 200 plantas que podem ser divididas em duas ou mais repetições. Parcelas separadas de observação e medição somente poderão ser utilizadas se tiverem sido submetidas a condições ambientais similares.

V - COMPARAÇÃO ENTRE DESCRITORES DE UMA CULTIVAR APRESENTADA PARA PROTEÇÃO, COM OS DESCRITORES DE UMA OUTRA CULTIVAR JÁ DESCRITA, MAIS PARECIDA

CARACTERÍSTICA CULTIVAR APRESENTADA CULTIVAR MAIS PARECIDA

1. PLANTA
Cor de hipocotilo
Cor da flor
Cor da pubescência
Cor da vagem sem pubescência
Cor da vagem com pubescência

2. SEMENTE
Cor do tegumento
Cor do hilo

3. CARACTERES FENOLÓGICOS
Ciclo total

4. CARACTERES FENOMÉTRICOS
Altura das plantas
Peso de 100 sementes
Teor de óleo (semente)
Teor de proteína (sem.)

5. REAÇÃO A DOENÇAS
Pústula bacteriana
Mancha olho-de-rã
Cancro da haste
Mosaico (VMCS)
Nematóide do cisto

Nome da cultivar mais parecida:

VI - INSTRUÇÕES DE PREENCHIMENTO

a) Quando as alternativas de código forem seqüenciais, isto é, não existirem espaços entre os diferentes valores, a escolha para descrever a característica deve ser somente um dos valores listados. Exemplo: "Cor de flor" tem na codificação o valor 1 para "branca" e valor 2 para "roxa". Somente estas duas alternativas são aceitas no preenchimento.

b) Quando as alternativas de código não forem seqüenciais, isto é, existirem espaços, um ou mais, entre os valores propostos, a escolha para descrever a característica pode ser, além das previstas, variações intermediárias consideradas pelo avaliador. Exemplo: "Densidade de pubescência" tem codificado o valor 1 para "glabra"; 3 para "normal" e o valor 5 para "densa". Neste caso, pode ser escolhido o valor 2 para uma cultivar com pubescência menor que normal, ou o valor 4 para pubescência entre normal e densa. O intervalo neste caso é de 1 a 5, não sendo possível utilizar valores como 6, 7, 8 ou 9 (quando a escala começa com o valor 1, indica que os valores de início e término são os extremos). Quando as alternativas, por exemplo, são 3 - 5 - 7, pode-se usar qualquer valor de 1 a 9, já que ambos os extremos da escala mostram que podem existir valores aquém e além dos indicados.

2. Quando uma determinada característica não vai ser avaliada, por qualquer razão técnica que seja pertinente, deverá levar valor 0 (zero).

4. Junto a cada uma das características e somente como orientação para o avaliador, estão indicadas algumas das seguintes abreviaturas:

a) BR: indica característica somente para o Brasil;

b) UP: indica norma UPOV ou internacional, inclusive o Brasil;

c) UP-BR: atende exigência internacional, com modificações para o Brasil.

5. O correto preenchimento deste questionário deverá acompanhar o formulário específico do Ministério da Agricultura e do Abastecimento, para requisição de proteção da cultivar em questão.

ANEXO VII - DESCRITORES MÍNIMOS DE SORGO (Sorghum spp.)

I - DESCRITORES

Características   Descrição da    Código para cada   Código que melhor
   Característica   descrição   descreve a cultivar

1. Plântula. Pigmentação do   Ausente      1
coleoptilo pela antocianina   Presente      2
UP-BR
EPL: duas folhas completamente
abertas

2. Plântula. Pigmentação da parte   Ausente      1
dorsal da 1ª folha pela antocianina   Média      3
UP-BR   Forte      5
EPL: duas folhas completamente
abertas

3. Plântula. Pigmentação da   Ausente      1
bainha foliar pela antocianina   Média      3
UP-BR   Forte      5
EPL: duas folhas completamente
abertas

4. Planta. Altura total   Muito baixa (< 80 cm)   1
UP-BR   Baixa (81 a 120 cm)   2
   Média (121 a 180 cm)   3
EPL: maturidade fisiológica   Alta (181 a 240 cm)   4
   Muito alta (> 241 cm)   5
   Altura média (do solo    (........cm)
   até a ponta da panícula)

5. Planta. Número de dias de   Muito precoce (< 45)   1
emergência até florescimento   Precoce (46 a 55)   2
UP-BR   Média (56 a 65)      3
EPL: florescimento (50% das   Tardia (66 a 75)      4
plantas com panícula emitindo   Muito tardia (> 75)   5
pólen)         (...........dias)

6. Planta. Cor   Palha (sem pigmento)   1
BR   Vermelha      2
EPL: florescimento   Púrpura      3

7. Colmo. Diâmetro (medido de   Pequeno      1
15 a 20 cm do solo)   Médio      3
UP   Grande      5
EPL: maturidade fisiológica

8. Colmo. Suculência   Seco      1
BR   Suculento      2
EPL: maturidade fisiológica

9. Colmo. Qualidade do suco   Insípido (abaixo de
BR   8º Brix)      1
EPL: maturidade fisiológica   Doce (acima de       2
   8º Brix)

10. Colmo. Capacidade de    Ausente (sem perfilhos)   1
perfilhamento   Baixa (1 a 3 perfilhos)   2
BR   Alta (mais de 3      3
EPL: antes do florescimento    perfilhos)

11. Colmo. Sincronização dos   Coincidente      1
perfilhos com o florescimento da   Não coincidente      2
planta-mãe
BR
EPL: florescimento

12. Folha. Inserção da folha no   Normal (com lígula)   1
colmo   Direta (sem lígula)   2
BR
EPL: pré-florescimento

13. Folha. Ondulação da margem   Ondulada      1
da lâmina foliar   Plana      2
BR
EPL: pós-florescimento

14. Folha. Comprimento da lâmina   Curta      3
da terceira folha (a partir da folha   Média      5
bandeira)   Longa      7
UP
EPL: maturidade fisiológica

15. Folha. Largura da lâmina da   Estreita      3
terceira folha (a partir da folha   Média      5
bandeira)   Larga      7
UP
EPL: maturidade fisiológica

16. Folha. Pigmentação da lâmina   Palha (ausente)      1
pela antocianina   Vermelha      2
UP-BR   Púrpura      3
EPL: planta com 5 folhas

17. Folha. Pigmentação verde da   Verde clara      1
lâmina foliar   Média      3
UP   Verde escura      5
EPL: pré-florescimento

18. Folha. Pigmentação da   Branca ou incolor      1
nervura (*) central das folhas (na   Esverdeada      3
3ª folha a partir da folha bandeira)   Amarela      5
UP-BR   Marrom      7
EPL: pré-florescimento

19. Folha. Cerosidade da bainha   Ausente      1
BR   Presente      2
EPL: pré-florescimento

20. Folha. Ângulo entre a lâmina   Pequeno (0º a 30º)   1
e o colmo (medido na 3ª folha a   Médio (31º a 60º)      2
partir da folha bandeira)   Grande (> 60º)      3
BR
EPL: início do florescimento

21. Folha. Sensibilidade ao   Insensível      1
metilparathion   Sensível      2
BR
EPL: 5 folhas completamente
abertas

22. Panícula. Forma   Ramos primários    1
   eretos
(*)   Ramos primários    3
UP-BR   pendentes
   Elíptica      5
EPL: maturidade fisiológica   Oval      7
   Tipo vassoura      9

23. Panícula. Densidade (*)   Muito aberta      1
UP-BR   Aberta      3
EPL: maturidade fisiológica   Semi-aberta      5
   Semi-compacta      7
   Compacta      9

24. Panícula. Comprimento do   Muito curto (< 3cm)   1
ráquis principal (medido   Curto (3,0 a 6 cm)   2
da base da panícula ao ápice da   Médio (6,1 a 12 cm)   3
ráquis). Média   Longo (12,1 a 24 cm)   4
UP-BR   Muito longo (> 24 cm)   5
EPL: maturidade fisiológica         (.......cm)

25. Panícula. Comprimento da   Muito curto (< 3 cm)   1
ramificação primária   Curto (3,0 a 6 cm)   2
(medido no terço médio da   Médio (6,1 a 12 cm)   3
panícula)   Longo (12,1 a 24 cm)   4
UP-BR   Muito longo (> 24 cm)   5
EPL: maturidade fisiológica         (........cm)

26. Panícula. Forma e extensão   Medianamente alongado
do pedúnculo (visível acima da   (< 2 cm)      1
folha bandeira). Medidas em   Alongado (de 2 a 10 cm)   2
centímetros entre a lígula da folha   Muito alongado (> 10   3
bandeira e a base da panícula    cm)
   Recurvado (panícula abaixo
BR   da lígula (pescoço de
EPL: maturidade fisiológica   ganso)      4
   Panícula e pedúnculo
   Cobertos pela bainha da
   folha bandeira      5

27. Panícula. Comprimento da flor   Muito curto      1
pedicelada   Curto      3
UP   Médio      5
EPL: florescimento   Longo      7
   Muito longo      9

28. Panícula. Cor da gluma   Verde clara      1
UP-BR   Verde      2
EPL: florescimento   Amarela clara      3
   Amarela      4

29. Panícula. Pigmentação da   Ausente      1
gluma pela antocianina.   Vermelha      2
UP-BR   Púrpura      3
EPL: florescimento

30. Panícula. Pigmentação da   Ausente      1
pubescência da gluma pela   Vermelha      2
antocianina   Púrpura      3
UP-BR
EPL: florescimento

31. Panícula. Presença e   Curto (menos da metade do
comprimento da arista na   comprimento da lema)   1
lema (*)   Médio (entre a metade e
UP-BR   compr. total da lema)   2
EPL: florescimento   Longo (maior do que o
   compr. da lema)      3

32. Panícula. Formação de   Ausente      1
aristas na pálea   Presente      2
UP-BR
EPL: florescimento

33. Panícula. Pigmentação do
(*) estigma   Ausente      1
UP-BR   Amarela      2
EPL: florescimento   Púrpura      3

34. Panícula. Comprimento do
estigma   Curto      3
UP   Médio      5
EPL: florescimento   Longo      7

35. Panícula. Pigmentação do   Branco      1
ovário   Púrpura      2
BR
EPL: florescimento

36. Panícula. Pigmentação das   Branca      1
anteras secas   Amarela      2
BR   Verde      3
EPL: final do florescimento   Púrpura      4

37. Panícula. Pigmentação dos   Amarela clara      1
estames secos   Laranja      2
UP-BR   Vermelha      3
EPL: final de florescimento   Vermelha escura      4

38. Panícula. Cor da Gluma   Branca      1
(*)   Cinza      2
UP-BR   Amarela      3
EPL: maturidade fisiológica   Marrom      4
   Vermelha      5
   Púrpura      6
   Preta      7

39. Panícula. Comprimento da   Até 25%      1
gluma (Percentagem da cariópse   Até 50%      2
coberta pela gluma)   Até 75%      3
UP-BR   Totalmente coberta   4
EPL: maturidade fisiológica   Gluma> a cariópse   5

40. Cariópse. Cor(*)   Branca      1
UP-BR   Cinza      2
   Creme      3
EPL: maturidade de colheita   Amarela      4
   Bronze      5
   Vermelha      6
   Marrom clara      7
   Marrom      8

41. Cariópse. Forma (vista dorsal)   Elíptica estreita      3
UP   Elíptica      5
ELP: maturidade de colheita   Circular      7

42. Cariópse. Forma (vista de   Elíptica estreita      3
perfil)   Elíptica      5
UP   Circular      7
EPL: maturidade de colheita

43. Cariópse. Peso de 1000 grãos,   £ 14      1
em gramas (ajustado a 13% de   15      2
umidade)   16      3
UP-BR   17      4
EPL: colheita   18      5
   19      6
   20      7
   21      8
   £ 22      9

44. Cariópse. Peso hectolitro          1
BR
EPL: colheita         (_______)

45. Cariópse. Tamanho do embrião   Muito pequeno      1
UP   Pequeno      3
EPL: colheita   Médio      5
   Grande      7
   Muito grande      9

46. Cariópse. Presença da testa   Ausente      1
UP-BR   Presente      2
EPL: colheita

47. Cariópse. Presença de tanino   Ausente      1
UP-BR   Presente      2
EPL: colheita

48. Cariópse. Composição do   75% de amilopectina
endosperma   (normal)      1
BR   Doce      2
EPL: colheita   100% de amilopecti-
   na (ceroso)      3

49. Cariópse. Textura do   Completamente vítreo   1
endosperma   3/4 vítreo      3
UP   1/2 vítreo      5
   3/4 farináceo      7
EPL: colheita   Completamente fariná   9
   ceo

50. Cariópse. Cor do endosperma   Branca      1
UP-BR   Amarela      2
EPL: colheita

51. Cariópse. Aspecto quanto ao    Cristalino      1
brilho   Não-cristalino      2
BR
EPL: colheita

52. Cariópse. Cor púrpura no   Ausente      1
pericarpo   Presente      2
BR
EPL: colheita

53. Cariópse. Capacidade de   1 a 5%      1
debulha (percentagem de grãos   6 a 10%      2
retidos na panícula)   11 a 20%      3
BR   21 a 40%      4
EPL: colheita   Mais de 40%      5

- (*) Todas as características identificadas com um asterisco fazem parte das exigências mínimas da UPOV. Fica a critério dos países membros adicionar descritores segundo as necessidades particulares. No entanto, o objetivo é evitar diferenças substanciais entre descritores dos diversos países, para assim facilitar o intercâmbio de material genético para proteção.

- Estádio para leitura (EPL):

Informações adicionais

Outras características importantes para caracterização da cultivar e não contempladas na tabela dos descritores poderão ser descritas.

II - ORIENTAÇÕES GERAIS PARA A CONDUÇÃO DE TESTES DE DISTINGUIBILIDADE, HOMOGENEIDADE E ESTABILIDADE (DHE)

Este roteiro se aplica para os seguintes tipos de Sorghum spp: populações de cruzamento ao acaso, linhagem ou variedade de polinização aberta, híbridos de linhagens ou variedades, de todas as categorias comerciais: granífero, forrageiro de silagem, duplo-propósito, forrageiro de pastagem, sacarino e vassoura.

A - Material requerido para a descrição das cultivares

1. Para atender o disposto no Artigo 22 e seu parágrafo único da Lei nº 9.456, de 25 de abril de 1997, o requerente do pedido de proteção se obrigará a apresentar duas amostras de sementes da cultivar objeto de proteção, sendo:

amostra de manipulação: 1 kg

amostra para banco de germoplasma: 1 kg.

2. Se necessário, a autoridade competente poderá requisitar, também, 50 panículas do material. No caso de registro de híbridos, amostras dos progenitores deverão estar disponíveis para confirmação da identidade genética.

3. As sementes deverão cumprir com os requisitos mínimos estabelecidos de germinação, pureza e conteúdo de umidade para sementes comerciais no País.

4. As amostras de sementes não deverão ter sido objeto de nenhum tipo de tratamento que possa afetar o subseqüente crescimento das plantas, ao menos que a autoridade oficial permita ou solicite um determinado tratamento. Caso sejam tratadas, informações detalhadas sobre o tratamento deverão ser fornecidas.

B - Condições para a condução dos testes de descrição de cultivares

1. A duração mínima dos testes deve ser normalmente de dois períodos similares de cultivo.

2. Os testes deverão normalmente serem conduzidos em um único local, a menos que alguma característica importante da cultivar não possa ser observada neste local, exigindo assim um teste adicional em outro local.

3. O teste de campo deve ser conduzido sob condições que assegurem normal desenvolvimento das plantas.

4. A parcela deve ser de tamanho suficiente para que plantas ou partes das plantas possam ser removidas para avaliações, sem, no entanto, prejudicar as observações que serão feitas no final do ciclo.

5. O número mínimo de plantas por teste e por local é de:

- 50 plantas para linhagens puras ou variedades;

- 100 plantas para híbridos simples ou triplo.

6. Se o teste de panícula por fileira for necessário, pelo menos 50 panículas por fileira deverão ser observadas.

7. Testes adicionais para propósitos especiais podem ser estabelecidos pela autoridade competente.

8. Caso as combinações híbridas venham ser identificadas via análise de eletroforese de isoenzimas, o teste deve ser conduzido com 04 coleóptilos de cada linha. Em caso de dúvida, 16 coleóptilos adicionais devem ser analisados. Para híbridos simples, 02 coleóptilos devem ser usados; e para híbrido triplo, 06 coleóptilos. Se ainda persistir dúvida, outros coleóptilos devem ser analisados.

9. Se a eletroforese de isoenzima for usada para o teste de distinguibilidade, pelo menos 20 coleóptilos devem ser analisados.

C - Métodos e observações

1. Todas as observações para a determinação da distinguibilidade e da estabilidade devem ser feitas em 20 plantas ou partes de 20 plantas.

2. Para a determinação da uniformidade de características na parcela como um todo (determinação visual por uma simples observação de um grupo de plantas ou partes de plantas), o número de plantas atípicas ou partes de plantas não deve exceder 6 em 100 (6%).

3. Para determinação da uniformidade de características em fileiras por panícula, plantas ou partes de plantas (determinação visual pela observação de um número de fileiras por panículas individuais, plantas ou partes de plantas), o número de fileiras por panículas atípicas, plantas ou partes de plantas não deve exceder 4 em 50 (8%).

III - COMPARAÇÃO ENTRE DESCRITORES DE UMA CULTIVAR APRESENTADA PARA PROTEÇÃO, COM OS DESCRITORES DE UMA OUTRA CULTIVAR JÁ DESCRITA, MAIS PARECIDA

CARACTERÍSTICA CULTIVAR APRESENTADA CULTIVAR MAIS PARECIDA

Pigmentação do coleoptilo pela
antocianina

Cor da planta

Cerosidade da bainha das folhas

Pigmentação do estigma pela
antocianina

Presença ou ausência de testa

Cor do endosperma

Pigmentação da nervura central
das folhas

Comprimento da flor pedicelada

Presença e comprimento da arista
na lema

Cor da gluma

Comprimento da gluma

Cor do cariópse

Nome da cultivar mais parecida:

IV - INSTRUÇÕES DE PREENCHIMENTO

a) quando as alternativas de código forem seqüenciais, isto é, não existirem espaços entre os diferentes valores, a escolha para descrever a característica deve ser somente um dos valores listados.

Exemplo: "Pigmentação do coleoptilo pela antocianina" tem na codificação o valor 1 para "Ausente" e valor 2 para "Presente". Somente estas duas alternativas são aceitas no preenchimento;

Exemplo: "Diâmetro do colmo" tem codificado o valor 1 para "Pequeno"; 3 para "Médio" e o valor 5 para "Grande". Neste caso, pode ser escolhido um valor 2 para uma cultivar com o colmo entre pequeno e médio, ou o valor 4 para diâmetro entre médio e grande. O intervalo neste caso é de 1 a 5, não sendo possível utilizar valores como 6, 7, 8 ou 9 (quando a escala começa com o valor 1, indica que os valores de início e término são os extremos). Quando as alternativas propostas são 3 - 5 - 7, pode-se usar qualquer valor de 1 a 9, já que ambos os extremos da escala mostram que podem existir valores aquém e além dos indicados.

2. Quando uma determinada característica não vai ser avaliada, por qualquer razão técnica que seja pertinente, deverá levar valor 0 (zero).

4. Junto a cada uma das características e somente como orientação para o avaliador, estão indicadas algumas das seguintes abreviaturas:

a) BR: indica característica somente para o Brasil;

b) UP: indica norma UPOV ou internacional, inclusive o Brasil;

c) UP-BR: atende exigência internacional, com modificações para o Brasil.

5. O correto preenchimento deste questionário deverá acompanhar o formulário específico do Ministério da Agricultura e do Abastecimento, para requisição de proteção da cultivar em questão.

ANEXO VIII - DESCRITORES MÍNIMOS DE TRIGO (Triticum aestivum L.)

Nome proposto para a cultivar:

I - DESCRITORES MORFOLÓGICOS

Característica   Descrição da    Código para cada    Código que melhor
   característica   Descrição   descreve a cultivar

1. Planta. Hábito vegetativo   Prostrado      1
(*)   Semi-prostrado      3
UP   Intermediário      5
   Semi-ereto      7
   Ereto      9

2. Planta. Altura média da planta   Muito baixa      1
(*)   Baixa      3
UP   Média      5
   Alta      7
   Muito alta      9

3. Folha. Posição da folha bandeira   Pendente      1
BR   Intermediária      3
   Ereta      5

4. Folha. Cerosidade da bainha da   Ausente      1
folha bandeira   Fraca      3
(*)   Forte      5
UP-BR

5. Folha. Coloração das aurículas   Incolor      1
BR   Pouco colorida      2
   Colorida      3
   Heterogênea      4

6. Colmo. Forma do nó superior   Quadrado      1
BR   Comprido      2
   Largo      3

7. Colmo. Cerosidade do    Ausente      1
pedúnculo   Fraca      3
UP-BR   Forte      5

8. Colmo. Espessura das paredes   Delgada      3
(*)   Média      5
UP   Espessa      7

9. Colmo. Diâmetro do colmo   Fino      3
(*)   Médio      5
UP   Grosso      7

10. Espiga. Forma   Fusiforme      1
(*)   Oblonga      2
UP-BR   Clavada      3
   Piramidal      4

11. Espiga. Comprimento (mm)   Curta < 75      1
BR   Semi-curta 75 a 84   2
   Semi-longa 85 a 94   3
   Longa £ 95      4

12. Espiga. Densidade (mm)   Densa < 40      1
(*)   Semi-densa 40 - 44   2
UP-BR   Semi-laxa 45 - 49   3
   Laxa £ 50       4

13. Espiga. Arista   Mútica      1
(*)   Apical      2
UP-BR   Aristada      3

14. Espiga. Coloração   Clara      1
(*)   Escura      2
UP-BR

15. Gluma. Pilosidade   Glabra (Ausente)      1
UP-BR   Pilosa (Presente)      2

16. Gluma. Comprimento (mm)   Curta < 7      1
BR   Média 7-8      2
   Longa £ 9       3

17. Gluma. Largura (mm)   Estreita < 3      1
UP-BR   Média 3      2
   Larga £ 4       3

18. Gluma. Forma do ombro   Reto      1
UP-BR   Elevado      3
   Inclinado      5

19. Gluma. Comprimento do dente   Curto < 3      1
(mm)   Médio 3-6      2
UP-BR   Longo £ 7      3

20. Grão. Forma   Alongado      1
BR   Ovalado      2
   Truncado      3

21. Grão. Comprimento   Curto      1
Br   Médio      2
   Longo      3

22. Grão. Coloração   Branco      1
(*)   Vermelho claro      2
UP-BR   Vermelho      3
   Outra      4

23. Grão. Textura   Mole      1
BR   Semi-duro      3
   Duro      5

II - DESCRITORES BIOLÓGICOS

Característica   Descrição da   Código para cada   Código que melhor
   característica   descrição   descreve a cultivar

24. Grupo bioclimático   Trigo de primavera   1
(*) UP    Trigo de inverno      2
   Trigo alternativo      3

25. Subperíodo emergência / espi   Superprecoce      1
(*) gamento   Precoce      3
UP   Médio      5
   Tardio      7
   Supertardio      9

26. Ciclo emergência / maturação   Superprecoce      1
BR   Precoce      3
   Médio      5
   Tardio      7
   Supertardio      9

27. Crestamento   Suscetível      1
BR   Moderadamente suscetível   2
   Moderadamente resistente    3
   Resistente      4

III - OBSERVAÇÕES

Informações para o Serviço Nacional de Proteção das Cultivares - SNPC:

Além da caracterização morfológica e biológica detalhada na forma de descritores, outras qualificações podem ser identificadas, adicionando, assim, outros elementos que caracterizam uma determinada cultivar.

O SNPC estima como importante e recomenda, se possível, a apresentação de informações relativas a:

a) Reação às principais doenças;

b) Características industriais

IV - ORIENTAÇÕES GERAIS PARA A CONDUÇÃO DE TESTES DE DISTINGUIBILIDADE, HOMOGENEIDADE E ESTABILIDADE (DHE)

A - Material requerido para a descrição das cultivares.

amostra de manipulação: 1 kg

amostra para banco de germoplasma: kg.

2. As amostras de sementes deverão cumprir com os requisitos mínimos estabelecidos de germinação, pureza e conteúdo de umidade para sementes comerciais, assim como não deverão ter sido objeto de nenhum tipo de tratamento que possa afetar o subseqüente crescimento das plantas, a menos que a autoridade oficial permita ou solicite um determinado. Se tiverem sido tratadas, deverão ser dadas informações detalhadas sobre o mesmo.

3. Se oportuno, a autoridade também solicitará a entrega de 100 espigas da cultivar. As espigas deverão ser bem desenvolvidas e não estar afetadas por praga ou doença.

B - Condições para a condução dos testes de descrição das cultivares.

1. A duração mínima das avaliações deverá corresponder a dois períodos de crescimento.

3. As avaliações de campo deverão ser conduzidas em condições que assegurem o desenvolvimento normal das plantas. O tamanho das parcelas deverá ser tal que as plantas, ou partes de plantas, possam ser retiradas para medições e contagens, sem prejuízo das observações que deverão ser feitas no final do período de crescimento. Cada avaliação deverá incluir cerca de 2000 plantas, em densidade normal de semeadura recomendada para a região, as quais deverão ser divididas em duas ou mais repetições. Se forem conduzidas avaliações de espiga por fileira, pelo menos 100 fileiras de espigas deverão ser observadas. Parcelas separadas para observações e medições somente poderão ser usadas se tiverem sido submetidas a condições ambientais similares.

4. Avaliações adicionais para fins especiais poderão ser estabelecidas.

C - Métodos e observações

1. Todas as observações para determinação de distinção e de estabilidade deverão ser feitas em, no mínimo, 20 plantas ou partes de 20 plantas.

2. Na determinação, por avaliação visual, da uniformidade de características em parcelas em densidade normal de semeadura, o número de plantas, ou partes de plantas, que apresentem aberrações não deverá exceder 10 em 2000.

3. Na determinação, por avaliação visual, da uniformidade de características em espigas por fileira, o número de fileiras, de plantas ou de partes de plantas que apresentem aberrações não deverá exceder 5 em 100.

V - ESCLARECIMENTOS PARA A AVALIAÇÃO DE ALGUMAS CARACTERÍSTICAS

A - CARACTERIZAÇÃO MORFOLÓGICA

PLANTA

Item 1 - Hábito Vegetativo - Assinalar o resultado da determinação feita durante o afilhamento:

Item 2 - Altura Média da Planta - A observação deve ser tomada após as plantas alcançarem a altura máxima, ou seja, aproximadamente 30 dias depois do espigamento. A avaliação será feita em comparação com os padrões relacionados a seguir:

            Cultivar Padrão por Região
Altura      Sul         Centro-Sul      Central
                        (cultivo irrigado)

1 muito baixa   < Sonora 64      < IAC 24 - Tucuruí   < IAC 24 - Tucuruí
3 baixa      Sonora 64      IAC 24 - Tucuruí   IAC 234 - Tucuruí
5 média      BR 23         BR 23         BR 33 - Guará
7 alta      IAC 5- Maringá      IAC 5- Maringá      IAC 5- Maringá
9 muito alta   > IAC 5- Maringá   > IAC 5- Maringá   >IAC 5- Maringá

FOLHA

As observações deverão ser feitas no início do espigamento em uma amostra de, pelo menos, 100 plantas.

Item 5 - Coloração das Aurículas - Observar a presença de antocianina e assinalar a alternativa que melhor descreve a cultivar para essa característica:

1 - ausência de antocianina

2 - pouco colorida

3 - colorida

4 - heterogênea

COLMO

As observações deverão ser feitas em plantas no estádio de maturação.

Item 6 - Forma do Nó Superior - Na época da colheita, medir, com paquímetro, o nó superior do colmo principal de, pelo menos, 20 plantas, nos dois sentidos, isto é, altura e largura:

1 - quadrado - diferença menor do que 0,5 mm;

2 - comprido - diferença igual a ou maior do que 0,5 mm para altura em relação à largura;

3 - largo - diferença igual a ou maior do que 0,5 mm para largura em relação à altura.

Item 8 - Espessura das Paredes - Com base na observação visual de, pelo menos, 20 colmos principais, seccionados 3 cm abaixo do nó superior, assinalar a alternativa que melhor descreve a espessura das paredes do colmo da cultivar:

3 - delgada

5 - média

7 - espessa

Item 9 - Diâmetro do Colmo - Na época da colheita, medir o diâmetro de, pelo menos, 20 colmos principais, 3 cm abaixo do nó superior. Assinalar a alternativa que melhor descreve o diâmetro do colmo da cultivar:

3 - fino

5 - médio

7 - grosso

ESPIGA

As observações de espiga deverão ser feitas em planta madura, com uma amostra de, pelo menos, 20 espigas.

Item 10 - Forma da Espiga - A variação da forma da espiga é determinada, em parte, pelas diferenças de comprimento, densidade e estreitamento em direção ao ápice da espiga. Existem cultivares que apresentam formas intermediárias e, também, aquelas que apresentam mais de uma forma de espiga. Assinalar a alternativa que melhor descreve essa característica para a cultivar.

Item 11 - Comprimento - Assinalar a alternativa que melhor descreve a cultivar em relação ao comprimento da espiga, em função da média. Medir o comprimento do ráquis, em milímetros:

1 - curta < 75 mm

2 - semi-curta - 75 a < 85 mm

3 - semi-longa - 85 a < 95 mm

4 - longa -> 95 mm

Item 12 - Densidade - Assinalar a classe que melhor descreve a densidade das espigas da cultivar, em função da média. Medir, em milímetros, o comprimento de 10 internódios centrais do ráquis de cada espiga e calcular a média:

1 - densa < 40 mm

2 - semi-densa £ 40 a < 45 mm

3 - semi-laxa - 45 a < 50 mm

4 - laxa - £ 50 mm

GLUMA

As observações de gluma deverão ser feitas em, no mínimo, 20 espigas, sempre na gluma superior da sétima espigueta, contando-se somente as espiguetas férteis a partir da base, considerando os dois lados da espiga.

Item 16 - Comprimento - Assinalar com um x a classe que melhor descreve a cultivar em relação ao comprimento da gluma, após calcular a média dos valores obtidos:

1 - curta - < 7 mm

2 - média - 7 a < 9 mm

3 - longa - £ 9 mm

Item 17 - Largura - Assinalar a classe que melhor descreve a cultivar em relação à largura da gluma, após calcular a média dos valores obtidos:

1 - estreita - < 3 mm

2 - média - 3 a < 4 mm

3 - larga - £ 4 mm

Item 18 - Forma do Ombro - Assinalar a classe observada para forma do ombro:

Item 19 - Comprimento do Dente - Assinalar a classe observada para comprimento médio do dente:

1 - curto - < 3 mm

2 - médio - 3 a < 7 mm

3 - longo - £ 7 mm

GRÃO

As observações e medições deverão ser efetuadas em uma amostra de, no mínimo, 100 grãos primários, maduros, do terço médio das espigas (obs.: não utilizar grãos "chuvados")

Item 20 - Forma - Assinalar a classe que melhor descreve a forma do grão da cultivar:

1 - alongado (elíptico) - (Ex.: EMBRAPA 16)

2 - ovalado - (Ex.: IAC 5- Maringá)

3 - truncado - (Ex.: EMBRAPA 22)

Item 21 - Comprimento - Assinalar a alternativa que melhor descreve o comprimento médio do grão:

1 - curto - < 6 mm

2 - médio - 6 a < 7 mm

3 - longo - £ 7 mm

Item 23 - Textura - Assinalar com um x a alternativa que melhor descreve a textura dos grãos da cultivar, obtida por determinação visual:

1 - mole

2 - semiduro

5 - duro

B. CARACTERIZAÇÃO BIOLÓGICA

Item 25 - Subperíodo Emergência/Espigamento - Preencher a alternativa da classe que melhor descreve a duração do subperíodo desde a emergência até 50% das plantas da cultivar estarem espigadas. A avaliação será feita empregando-se os padrões relacionados a seguir:

            Cultivar Padrão por Região Tritícola
Subperíodo      Sul         Centro-Sul      Central

1 - superprecoce   < IAC 5- Maringá       IAC 5- Maringá
                  > BR 23 (PR e MS)
9 - supertardio      > Toropi          -          -

Item 26 - Ciclo Emergência / Maturação - Preencher a alternativa da classe que melhor descreve a duração do ciclo da cultivar desde a emergência até a maturação. A avaliação será feita empregando-se os mesmos padrões empregados no Item 25:

            Cultivar Padrão por Região Tritícola
Subperíodo   Sul            Centro-Sul      Central

1 - superprecoce   < IAC 5- Maringá       IAC 5- Maringá
7 - tardio               > BR 23 (PR e MS)
9 - supertardio      > Toropi          -          -

Item 27 - Crestamento - Assinalar a alternativa que melhor descreve o comportamento da cultivar em relação à presença de alumínio e/ou de manganês em níveis tóxicos no solo:

1 - suscetível

2 - moderadamente suscetível

3 - moderadamente resistente

4 - resistente

C. VARIAÇÃO MORFOLÓGICA E/OU BIOLÓGICA

Detalhar, em folha anexa, as explicações sobre as variações que a cultivar possa vir apresentar para qualquer característica morfológica e/ou biológica, considerada neste registro, incluindo as freqüências dos tipos observados.

VI - COMPARAÇÃO ENTRE DESCRITORES DE UMA CULTIVAR APRESENTADA PARA PROTEÇÃO COM OS DESCRITORES DE UMA OUTRA CULTIVAR JÁ DESCRITA MAIS PARECIDA

CARACTERÍSTICA CULTIVAR APRESENTADA CULTIVAR MAIS PARECIDA

Hábito vegetativo

Altura média da planta

Posição da folha bandeira

Coloração das aurículas

Forma do nó superior

Forma da espiga

Comprimento da espiga

Densidade da espiga

Arista da espiga

Coloração da espiga

Forma do ombro da gluma

Comprimento do dente da gluma

Forma do grão

Coloração do grão

Dureza do grão

Subperíodo

Emergência/espigamento

Ciclo emergência/maturação

Nome da cultivar mais parecida:

VII - INSTRUÇÕES DE PREENCHIMENTO

a) Quando as alternativas de código forem seqüenciais, isto é, não existirem espaços entre os diferentes valores, a escolha para descrever a característica deve ser somente um dos valores listados. Exemplo: "Coloração da espiga" tem na codificação o valor 1 para "clara" e valor 2 para "escura". Somente estas duas alternativas são aceitas no preenchimento.

b) Quando as alternativas de código não forem seqüenciais, isto é, existirem espaços, um ou mais, entre os valores propostos, a escolha para descrever a característica pode ser, além das previstas, variações intermediárias consideradas pelo avaliador. Exemplo: "Comprimento do grão" tem codificado o valor 1 para "curto"; 3 para "médio" e o valor 5 para "longo". Neste caso, pode ser escolhido o valor 2 para uma cultivar com grãos entre curtos e médios, ou o valor 4 para grãos com comprimento entre médio e longo. O intervalo neste caso é de 1 a 5, não sendo possível utilizar valores como 6, 7, 8 ou 9 (quando a escala começa com o valor 1, indica que os valores de início e término são os extremos). Quando as alternativas propostas são 3 - 5 - 7, pode-se usar qualquer valor de 1 a 9, já que ambos os extremos da escala mostram que podem existir valores aquém e além dos indicados.

2. Quando uma determinada característica não vai ser avaliada, por qualquer razão técnica que seja pertinente, deverá levar valor 0 (zero).

4. Junto a cada uma das características e somente como orientação para o avaliador, estão indicadas algumas das seguintes abreviaturas:

a) BR: indica característica somente para o Brasil;

b) UP: indica norma UPOV ou internacional, inclusive para o Brasil;

c) UP-BR: atende exigência internacional, com modificações para o Brasil.

5. O correto preenchimento deste questionário deverá acompanhar o formulário específico do Ministério da Agricultura e do Abastecimento, para requisição de proteção da cultivar em questão.