Resolução DC/ANVISA nº 50 de 22/03/2006

Norma Federal - Publicado no DO em 23 mar 2006

Dispõe sobre revisão e atualização das Denominações Comuns Brasileiras (DCB) para substâncias farmacêuticas.

(Revogado pela Resolução DC/ANVISA Nº 63 DE 28/12/2012):

A Diretoria Colegiada da Agência Nacional de Vigilância Sanitária, no uso da atribuição que lhe confere o art. 8º, inciso IV e o art. 111, inciso I, alínea b e o § 2º deste artigo, do Regimento Interno aprovado pela Portaria da ANVISA nº 593, de 25 de agosto de 2000, em reunião realizada em 20 de março de 2006;

Considerando a competência da Agência Nacional de Vigilância Sanitária decorrente da seguinte legislação: Lei nº 6.360/76, Decreto nº 79.094/77, Lei nº 8.080/90, Lei nº 9.782/99, Lei nº 9.787/99, Decreto nº 3.029/99, Decreto nº 3.181/99 e a Instrução Normativa da Secretaria de Vigilância Sanitária do Ministério da Saúde nº 1, de 30 de setembro de 1994;

Considerando as recomendações da Organização Mundial da Saúde (OMS), aos seus países membros, sobre a importância das denominações comuns para as substâncias farmacêuticas;

Considerando as regras de nomenclatura e de tradução para fármacos ou medicamentos, elaboradas pela Subcomissão de Denominações Comuns Brasileiras (SDCB), da Comissão Permanente de Revisão da Farmacopéia Brasileira (CPRFB), constantes da Resolução ANVISA RDC nº 276, de 21 de outubro de 2002 (DOU 12.11.2002) e RDC nº 125 de 13 de maio de 2005;

Considerando a necessidade de revisar e atualizar as Denominações Comuns Brasileiras (DCB) publicadas pela Resolução ANVISA RDC nº 111, de 29 de abril de 2005 (DOU 16.06.2005);

Considerando o parecer emitido pela SDCB, da CPRFB, em cumprimento do seu dever de, periodicamente, revisar e atualizar as DCB para substâncias farmacêuticas;

adota a seguinte Resolução de Diretoria Colegiada e eu Diretor-Presidente, determino a sua publicação:

Art. 1º Aprovar, na forma dos Anexos 1, 2, 3, 4 e 5 as inclusões, alterações, exclusões, correções do número atribuído pelo Chemical Abstracts Service (CAS) e inclusão do número CAS ou referência bibliográfica, respectivamente, das Denominações Comuns Brasileiras (DCB) 2004, concedendo às empresas o prazo de 360 dias para adequações referentes a esta resolução.

Art. 2º Esta Resolução entra em vigor na data da sua edição.

DIRCEU RAPOSO DE MELLO

ANEXOS

Na ausência do número CAS, este campo será preenchido com as chamadas de [Ref. 1] até [Ref. FB], indicando a referência de origem da nomenclatura em inglês, conforme a tabela:

Referências:

Identificador Referência  
Ref. 1  INN 
Ref. 2  USAN 
Ref. 3  Merck Index 
Ref. 4  Martindale 
Ref. 5  Index Nominum 
Ref. 6  Chemfinder 
Ref. 7  Drugdex 
Ref. 8  Handbook of excipients 
Ref. 9  Scinfinder 
Ref. 10  Chemindustry 
Ref. FB  Farmacopéia Brasileira 

- CambridgeSoft Corporation. Chemfinder 2005. Banco de dados disponível no Endereço eletrônico:http://chemfinder.cambridgesoft.com (acessado em 06.03.2006).

- Chemindustry.com. Banco de dados disponível no endereço eletrônico: http://chemindustry.com/ (acessado em 06.03.2006).

- Kibbe AH. Handbook of Pharmaceultical Excipients. 3thedition. Washington, DC: American Pharmaceutical Association; London, UK:Pharmaceutical Press.

- Klasco RK (Ed): DRUGDEX® System (electronic version). Thomson Micromedex, Greenwood Village, Colorado, USA. Available at: http://www.thomsonhc.com (cited: 03.06.2006).

- O'Neil MJ (Ed). The Merck Index. 13th ed. Whitehouse Station (NJ): Merck & Co., Inc, 2001;

- Sweetman S (Ed), Martindale: The Complete Drug Reference. London: Pharmaceutical Press. Electronic version, Thomson Micromedex, Greenwood Village, Colorado, USA. Available at: http://www.thomsonhc.com (cited: 03.06.2006).

- Swiss Pharmaceutical Society. Index Nominum - International Drug Directory. Electronic version. Medpharm Scientific Publishers, Stuttgart, Germany. Greenwood Village, Colorado: Micromedex; 2006.

- USP Dictionary of USAN and International Drug Names. 2003. Rockville (MD): United States Pharmacopeial Conventio, 2003 e suas atualizações.

- WHO. International Nonproprietary Names (INN) for Pharmaceutical Substances CDROM. Lists 1-90 of Proposed INN and Lists 1-51 of Recommended INN. Cumulative List Nº 11. Geneva: World Health Organization, 2004. Atualizações.

ANEXO 1
INCLUSÕES NA LISTA DCB 2004 PUBLICADA PELA RDC Nº 111 DE 29 DE ABRIL DE 2005

Substância  Nº CAS  Referência  Número DCB  Código de posição  Comentários  Decisão da Subcomissão 
agar-agar*  9002-18-0  MI 12ed. - agar. Sinônimos: agar-agar (agarose e agaropectina), gelose.  09547  07580.01-0  É um polímero sulfatado de galactose, extraído de várias espécies de algas vermelhas. É o ativo que tem função de agente formador de massa fecal.  Incluir como ágar-ágar. 
cloridrato de cisteína monoidratado*  7048-04-6  USAN/Martindale - L- cysteine hydrochloride monohydrate  09548  01698.03-6  Aminoácido utilizado em nutrição. Também utilizado em preparações oftalmológicas; colírios são usados para prevenir ulceração da córnea após queimaduras químicas.  Incluir 
cloridrato de erlotinibe*  183319-69-9  USAN - erlotinib hydrochloride  09541  02731.02-9    Incluir 
cloridrato de ivabradina*  148849-67-6  Chemindustry - ivabradine hydrochloride  09549  07582.02-1    Incluir 
dasatinib ou dasatinibe*  302962-49-8  INN/USAN 2005 - dasatinib  09550  07583.01-0    Incluir 
dasatinibe monoidratado  863127-77-9  Scinfinder - 5-Thiazolecarboxamide, N -(2-chloro-6-methylphenyl)-2-[[6-[4-(2-hydroxyethyl)-1-piperazinyl]-2-methyl-4-pyrimidinyl]amino]-, monohydrate (9CI) 09551  07583.02-8    Incluir 
fosfato de sitagliptina*  654671-77-9  USAN 2005 - sitagliptin phosphate  09552  07584.01-6  Tratamento de diabetes tipo 2 e doenças relacionadas.  Incluir como fosfato de sitagliptina monoidratada. 
insulina asparte bifásica*  09553  07378.19-0  Empresa - Na atual lista DCB consta insulina asparte, que é a mesma molécula representada no formulário, porém devido a uma adição de protamina (que diferencia a insulina asparte da insulina asparte bifásica) uma fração tende a ficar ligada a protamina. A fração ligada a protamina possui um caráter de absorção pelo organismo muito mais lento que a fração solúvel (não ligada a protamina). Devido as diferenças citadas entendemos que apesar da molécula ser a mesma, a insulina necessita de um número DCB diferenciado.  Incluir como insulina asparte protamina, por analogia a nomenclatura já utilizada. 
ivabradina  155974-00-8  INN/USAN - ivabradine  09554  07582.01-3    Incluir 
tartarato de vareniclina*  375815-87-5  USAN - varenicline tartrate  09555  07586.02-7    Incluir 
telbivudina*  3424-98-4  USAN - telbivudine  09556  07585.01-2  Sinônimos levotimidina  Incluir 
Vareniclina  249296-44-4  INN - varenicline  09557  07586.01-9  Incluir   

ANEXO 2
ALTERAÇÕES NA LISTA DCB 2004 PUBLICADA PELA RDC Nº 111 DE 29 DE ABRIL DE 2005

Número DCB 2004  Substância  DCB 2004 (sugestão)  Justificativa  Decisão da Subcomissão 
00487  alemtuzumabe*  alentuzumabe  Na língua portuguesa do Brasil a letra "m" só é utilizada antes de "p" e "b".  Alterar a nomenclatura para alentuzumabe. Justificativa aceita. 
08770  cloridrato de tomoxetina*  cloridrato de atomoxetina  Na INN 2004 o nome presente é atomoxetina. Além disso, a USAN informa que o nome atomoxetina é mais atual.  Alterar o nome para cloridrato de atomoxetina. Justificativa aceita. 
09517  pegaptanibe octassódico*  pegaptanibe sódico  Empresa - De acordo com a documentação internacional anexa ao processo (Martindale e Merck Index) o nome internacional utilizado é PEGAPTANIB SODIUM. O nome PEGAPTANIB OCTASODIUM é apenas uma sinonímia, conforme citado no Martindale. Além disso, a nomenclatura PEGAPTANIB SODIUM está sendo utilizada por todos os países que registram o produto MACUGEN®, inclusive Estados Unidos e Europa.  Manter pegaptanibe octassódico. O nome está coerente com a literatura especializada consultada, com o nome químico e pela regra seguida pela Subcomissão DCB que diz que o nome sódico corresponde a forma monosódica que não é o caso. 
08459  undecilato de testosterona*  undecanoato de testosterona  Empresa - o nome undecanoato de testosterona é a designação normalmente usada em práticas farmacêuticas e/ou médicas.  Mandar ofício para a empresa comunicando que a alteração está em estudo pela SDCB. 

ANEXO 3
EXCLUSÕES NA LISTA DCB 2004 PUBLICADA PELA RDC Nº 111 DE 29 DE ABRIL DE 2005
ANEXO 4
CORREÇÃO DE NÚMERO CAS NA LISTA DCB 2004 PUBLICADA PELA RDC Nº 111 DE 29 DE ABRIL DE 2005

Nº DCB 2004  DCB  Nº CAS na DCB 2004  Nº CAS na DCB 2004 corrigido  Comentário  Decisão da Subcomissão 
09324  carbômer 910  9003-01-4  91315-32-1  Referência Scinfinder  Corrigir 
09325  carbômer 934  9003-01-4  9007-16-3  Referência Scinfinder  Corrigir 
09326  carbômer 934P  9003-01-4  57916-92-4  Referência Scinfinder  Corrigir 
01745  carbômer 940  9003-01-4  76050-42-5  Referência Scinfinder  Corrigir 
09327  carbômer 941  9003-01-4  9062-04-8  Referência Scinfinder  Corrigir 
09323  carbômer 1342  9003-01-4  96827-24-6  Referência Scinfinder  Corrigir 
           

ANEXO 5
INCLUSÕES DE NÚMERO CAS OU REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS NA LISTA DCB 2004 PUBLICADA PELA RDC Nº 111 DE 29 DE ABRIL DE 2005

Nº DCB 2004  Substância  Referência bibliográfica  CAS/REF. a ser incluído  Comentários  Decisão da SDCB 
00341  salicilato básico de alumínio  MI 12ed. - aluminum monosalicylate ou aluminum disalicylate (aluminum salicylates, basic)  [ref. 3]  Incluir referência 
02553  citrato de codeína  Chemindustry - codeine citrate; EINECS 227-636-3  5913-73-5  Incluir número CAS