A SUPERINTENDENTE DE BIOCOMBUSTÍVEIS E DE QUALIDADE DE PRODUTOS da AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO, GÁS NATURAL E BIOCOMBUSTÍVEIS - ANP, no uso das atribuições que lhe foram conferidas pela Portaria nº 90, de 26 de maio de 2004, e com base no disposto na Resolução ANP nº 10, de 7 de março de 2007, publicada em 9 de março de 2007, concede o registro do(s) produto(s) abaixo, à empresa VALVOLINE CUMMINS DO BRASIL LUBRIFICANTES LTDA., CNPJ nº 09.055.622/0001-91.

Processo ANP: 48600.008810/2008 - 37

Marca comercial: VALVOLINE INDUSTRIAL EP GEAR OIL

Grau de viscosidade: SAE - / 68 / - / - / 680 / - / - / 100 / - / - / 220 / - / - / 460 / - / - / 320 / - / - / 150 / -

Nível de desempenho: . AGMA 250-04, DIN 51517 PART 3 E U.S STEEL 224

Produto: ÓLEO LUBRIFICANTE

Aplicação: LUBRIFICANTE MINERAL DESENVOLVIDO PARA CAIXAS DE ENGRENAGENS E REDUTORES INDUSTRIAIS ONDE A PROTEÇÃO AO DESGASTE SEJA FATOR FUNDAMENTAL NO DESEMPENHO DE ÓLEO.

Registro do produto: 0000002483

Processo ANP: 48600.008812/2008 - 26

Marca comercial: VALVOLINE HYDRAULIC ECONOMY

Grau de viscosidade: SAE - / 68 / -

Nível de desempenho: . VICKERS I-286-S, M2950-S E DIN 51524, PART 2

Produto: ÓLEO LUBRIFICANTE

Aplicação: LUBRIFICANTE MINERAL DESENVOLVIDO PARA SISTEMAS HIDRÁULICOS E LUBRIFICAÇÃO GERAL ONDE PROTEÇÃO AO DESGASTE SEJA NECESSÁRIA.

Registro do produto: 0000002484

Processo ANP: 48600.008885/2008 - 18

Marca comercial: VALVOLINE TURBO DIESEL

Grau de viscosidade: SAE 10W / - / - / 40 / - / - / 15W40 / - / -

Nível de desempenho: API CF/CF-2

Produto: ÓLEO LUBRIFICANTE

Aplicação: ÓLEO MINERAL MONOVISCOSO PARA SISTEMAS HIDRÁULICOS DE EQUIPAMENTOS AUTOMOTIVOS.

Registro do produto: 0000002831

Processo ANP: 48600.008884/2008 - 73

Marca comercial: VALVOLINE MOTORCYCLE 4T

Grau de viscosidade: SAE 20W50 / - / -

Nível de desempenho: API SG E JASO MA

Produto: ÓLEO LUBRIFICANTE

Aplicação: LUBRIFICANTE MULTIVISCOSO FORMULADO PARA MOTORES DE MOTOS 4 TEMPOS.

Registro do produto: 0000003149

Processo ANP: 48600.008881/2008 - 30

Marca comercial: VALVOLINE MOTORCYCLE 2T

Grau de viscosidade: SAE 30 / - / -

Nível de desempenho: API TB E JASO FB

Produto: ÓLEO LUBRIFICANTE

Aplicação: LUBRIFICANTE MINERAL PARA MOTORES DE MOTOS 2 TEMPOS A GASOLINA REFRIGERADOS A AR. PODE SER PRÉ-MISTURADO À GASOLINA NA PROPORÇÃO RECOMENDADA PELO FABRICANTE DO EQUIPAMENTO OU COLOCADO EM SISTEMAS AUTOMÁTICOS DE INJEÇÃO. ADEQUADO PARA VÁRIAS APLICAÇÕES TAIS COMO: MOTOCICLETAS, CICLOMOTORES, MOTOSERRAS, KARTS, GERADORES PORTÁTEIS, CORTADORES DE GRAMA, ETC.

Registro do produto: 0000003150

Processo ANP: 48600.008897/2008 - 42

Marca comercial: VALVOLINE CUTTING OIL S

Grau de viscosidade: SAE - / N.A. / -

Nível de desempenho: . N.A.

Produto: ÓLEO LUBRIFICANTE

Aplicação: ÓLEO DE CORTE SOLÚVEL EM ÁGUA PARA UTILIZAÇÃO EM USINAGEM DE METAIS.

Registro do produto: 0000009221

Processo ANP: 48600.008801/2008 - 46

Marca comercial: VALVOLINE CUTTING OIL I

Grau de viscosidade: SAE - / N.A. / -

Nível de desempenho: . N.A.

Produto: ÓLEO LUBRIFICANTE

Aplicação: ÓLEO DE CORTE INTEGRAL DESENVOLVIDO PARA USINAGEM EM GERAL, EM OPERAÇÕES DO TIPO TORNEAMENTO, FRESAMENTO, ROSQUEAMENTO, BROCHAMENTO, GERAÇÃO DE ENGRENAGENS, DE METAIS FERROSOS, INCLUSIVE OS DE BAIXA USINABILIDADE.

Registro de produto: 0000009222

ROSÂNGELA MOREIRA DE ARAUJO