A SUPERINTENDENTE ADJUNTA DE BIOCOMBUSTÍVEIS E DE QUALIDADE DE PRODUTOS da AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO, GÁS NATURAL E BIOCOMBUSTÍVEIS - ANP, no uso das atribuições que lhe foram conferidas pela Portaria nº 90, de 26 de maio de 2004, e com base no disposto na Resolução ANP nº 10, de 7 de março de 2007, publicada em 9 de março de 2007, concede o registro do(s) produto(s) abaixo, à empresa VALVOLINE CUMMINS DO BRASIL LUBRIFICANTES LTDA, CNPJ nº 09.055.622/0001-91.

Processo ANP: 48600.006965/2008 - 39

Marca comercial: VALVOLINE VALVODIESEL

Grau de viscosidade: SAE 15W-40 / /

Nível de desempenho: API CH 4 / SJ E MBB 228.1.

Produto: ÓLEO LUBRIFICANTE

Aplicação: LUBRIFICANTE MINERAL MULTIVISCOSO PARA MOTORES DIESEL DE ALTA ROTAÇÃO, TURBINADO OU DE ASPIRAÇÃO NORMAL, ESTACIONÁRIOS OU AUTOMOTIVOS. PODE SER APLICADO EM: CAMINHÕES (LEVES À PESADOS), ÔNIBUS, UTILITÁRIOS, TRATORES, COLHEITADEIRAS, MOTORES MARÍTIMOS AUXILIARES, EQUIPAMENTOS PESADOS DE MINERAÇÃO, GERADORES ESTACIONÁRIOS DE ENERGIA ETC.

Registro do produto: 0000002830

Processo ANP: 48600.006698/2008 - 08

Marca comercial: VALVOLINE HP GEAR OIL

Grau de viscosidade: SAE 90 / / 140 / / 80W90 / / 85W140 / /

Nível de desempenho: API GL 5

Produto: ÓLEO LUBRIFICANTE

Aplicação: CAIXAS DE CÂMBIO MECÂNICAS, CAIXAS DE DIREÇÃO E QUALQUER TRANSMISSÃO CONTENDO ENGRENAGENS CILINDRICAS, HELICOIDAIS, ROSCA SEM FIM.

Registro do produto: 0000002837

Processo ANP: 48600.006703/2008 - 74

Marca comercial: VALVOLINE SUPER COMPETITION

Grau de viscosidade: SAE 20W-50 / /

Nível de desempenho: API SJ/CF E ACEA A2-96 ISSUE 2 E B2-98 ISSUE 2 .Produto: ÓLEO LUBRIFICANTE

Aplicação: LUBRIFICANTE MINERAL PARA USO EM QUALQUER VEÍCULO À GASOLINA, ÁLCOOL E GNV .

Registro do produto: 0000003140

Processo ANP: 48600.006970/2008 - 41Marca comercial: VALVOLINE UNITRAC

Grau de viscosidade: SAE 30 / / 10W-30 / / Nível de desempenho: API GL-4 .Produto: ÓLEO LUBRIFICANTE

Aplicação: ÓLEO HIDRÁULICO MINERAL MULTIFUNCIONAL PARA USO EM TRATORES AGRÍCOLAS. RECOMENDADO PARA USO EM SISTEMA HIDRÁULICO, DIFERENCIAL, TRANSMISSÃO, REDUÇÃO FINAL E NO SISTEMA DE FREIO ÚMIDO DOS TRATORES.

Registro do produto: 0000003145

Processo ANP: 48600.006967/2008 - 28

Marca comercial: VALVOLINE PREMIUM BLUE

Grau de viscosidade: SAE 15W-40 / /

Nível de desempenho: API CI-4/SL, MB 228.3 E 229.1 / VOLVO VDS-3 / CES 20078 , 77 E 76 / MACK EO-M PLUS / ACEA E7-04 ISSUE 2 , E5-02 , A3/B4/B3-04 / MAN 3275

Produto: ÓLEO LUBRIFICANTE

Aplicação: LUBRIFICANTE MINERAL MULTIVISCOSO PARA MOTORES DIESEL EM REGIME SEVERO, BEM COMO MOTORES À GASOLINA.

Registro do produto: 0000003154

Processo ANP: 48600.006966/2008 - 83

Marca comercial: VALVOLINE ALL FLEET PLUS

Grau de viscosidade: SAE 15W-40 / /

Nível de desempenho: API CI-4/SL , MB 228.3 E 229.1 / VOLVO VDS-3 / CES 20077 E 76 / MACK EO-M PLUS / ACEA E7-04 ISSUE 2 , E5-02 , A3/B4/B3-04 / MAN 3275 .

Produto: ÓLEO LUBRIFICANTE

Aplicação: LUBRIFICANTE MINERAL MULTIVISCOSO PARA MOTORES DIESEL EM REGIME SEVERO, BEM COMO MOTORES À GASOLINA.

Registro do produto: 0000005796

Processo ANP: 48600.006969/2008 - 17

Marca comercial: VALVOLINE TURBO BLUE

Grau de viscosidade: SAE 15W-40 / /

Nível de desempenho: API CF / SJ E CES 20076 .

Produto: ÓLEO LUBRIFICANTE

Aplicação: LUBRIFICANTE MINERAL PARA MOTORES DIESEL TURBO ALIMENTADOS E NATURALMENTE ASPIRADOS , MOTORES DIESEL DE 2 E 4 TEMPOS. PODE SER USADO EM MOTORES DE GASOLINA PARA OPERADORES DE FROTA MISTA .

Registro do produto: 0000006056

Processo ANP: 48600.006968/2008 - 72

Marca comercial: VALVOLINE MARINE BLUE

Grau de viscosidade: SAE 15W-40 / /

Nível de desempenho: API CF / SJ E CES 20076 .

Produto: ÓLEO LUBRIFICANTE

Aplicação: LUBRIFICANTE MINERAL PARA MOTORES DIESEL TURBO ALIMENTADOS OU NATURALMENTE ASPIRADOS DE ALTA ROTAÇÃO UTILIZADOS PARA EMBARCAÇÕES E BARCOS.

Registro do produto: 0000006057

Processo ANP: 48600.006442/2008 - 92

Marca comercial: VALVOLINE DURABLEND GL 5

Grau de viscosidade: SAE 75W90 / / Nível de desempenho: API GL5

Produto: ÓLEO LUBRIFICANTE

Aplicação: CAIXAS DE CÂMBIO MECÂNICAS, CAIXAS DE DIREÇÃO E TRANSMISSÃO CONTENDO ENGRENAGENS HIPOIDAIS

Registro do produto: 0000010296

Processo ANP: 48600.006436/2008 - 35

Marca comercial: VALVOLINE SYNPOWER GL 5

Grau de viscosidade: SAE 75W90 / /

Nível de desempenho: API MT-1 / GL-5 , LIMITED SLIP E AS APROVAÇÕES MIL-PRF-2105E , SAE J2360 E MACK GO-J .

Produto: ÓLEO LUBRIFICANTE

Aplicação: CAIXA DE TRANSMISSÃO CONVENCIONAL E DIFERENCIAIS COM AUTO-BLOCANTE

Registro de produto: 0000010298

CRISTINA ALMEIDA REGO NASCIMENTO